Traducción de la letra de la canción Vengo In Pace - Nesli

Vengo In Pace (original)

Non accettare compromessi
È il compromesso più grande
Essere liberi sempre
È come essere soli
Io l’ho fatto al posto tuo
Macchiarmi di quel male
Guardare in faccia l’odio al posto suo
Io l’ho fatto al posto vostro
Fare qualunque errore
Ricominciare sempre fuori posto
Vengo in pace
Solo una voce perché la guerra ormai è finita
E tutto cambia troppo veloce in questa vita
Con questa rabbia
E che Dio mi benedica come in battaglia
Vengo in pace, vengo in pace
Perché ho visto chi non ha più niente
Vengo in pace
Perché sono solo tra la gente
E questa gente
È sola come me in questo presente
Vengo in pace
Perché il passato mente
E il futuro non ci sente anche se urliamo
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Io l’ho fatto anche per te
Tenermi tutto dentro
Perché non diventassi come me
Io l’ho fatto anche per noi
Andare contro tutti
Sapendo che avrei vinto prima o poi
Vengo in pace
Solo una voce perché la guerra ormai è finita
E tutto cambia troppo veloce in questa vita
Con questa rabbia
E che Dio mi benedica come in battaglia
Vengo in pace, vengo in pace
Perché ho visto chi non ha più niente
Vengo in pace
Perché sono solo tra la gente
E questa gente
È sola come me in questo presente
Vengo in pace
Perché il passato mente
E il futuro non ci sente anche se urliamo
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace
Vengo in pace
Vengo in pace
Solo una voce perché la guerra ormai è finita
E tutto cambia troppo veloce in questa vita
Con questa rabbia
E che Dio mi benedica come in battaglia
Vengo in pace
Vengo in pace
Perché ho visto chi non ha più niente
Vengo in pace
Perché sono solo tra la gente
E questa gente
È sola come me in questo presente
Vengo in pace
Perché il passato mente
E il futuro non ci sente
Anche se urliamo
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace, tendo la mano
Vengo in pace
Vengo in pace
Vengo in pace
Vengo in pace
Vengo in pace

(traducción)

No acepte compromisos
es el mayor compromiso
siempre se libre
es como estar solo
Lo hice por ti
mancharme con esa maldad
Mira el odio a la cara por él.
Lo hice por ti
cometer errores
Siempre empezando de nuevo fuera de lugar
vengo en son de paz
Solo un rumor porque la guerra ha terminado
Y todo cambia demasiado rápido en esta vida
Con esta ira
Y que Dios me bendiga como en la batalla
Vengo en paz, vengo en paz
Porque he visto a quien no le queda nada
vengo en son de paz
Porque estoy solo entre la gente
Y estas personas
Ella está sola como yo en este presente
vengo en son de paz
porque el pasado miente
Y el futuro no nos escucha aunque gritemos
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
lo hice por ti también
Guárdalo todo dentro
¿Por qué no te vuelves como yo?
lo hice por nosotros también
ir contra todos
Sabiendo que ganaría tarde o temprano
vengo en son de paz
Solo un rumor porque la guerra ha terminado
Y todo cambia demasiado rápido en esta vida
Con esta ira
Y que Dios me bendiga como en la batalla
Vengo en paz, vengo en paz
Porque he visto a quien no le queda nada
vengo en son de paz
Porque estoy solo entre la gente
Y estas personas
Ella está sola como yo en este presente
vengo en son de paz
porque el pasado miente
Y el futuro no nos escucha aunque gritemos
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
vengo en son de paz
vengo en son de paz
vengo en son de paz
Solo un rumor porque la guerra ha terminado
Y todo cambia demasiado rápido en esta vida
Con esta ira
Y que Dios me bendiga como en la batalla
vengo en son de paz
vengo en son de paz
Porque he visto a quien no le queda nada
vengo en son de paz
Porque estoy solo entre la gente
Y estas personas
Ella está sola como yo en este presente
vengo en son de paz
porque el pasado miente
Y el futuro no nos escucha
Incluso si gritamos
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
Vengo en son de paz, extiendo mi mano
vengo en son de paz
vengo en son de paz
vengo en son de paz
vengo en son de paz
vengo en son de paz