Letras de Il suffirait - Nicolas Peyrac

Il suffirait - Nicolas Peyrac
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Il suffirait, artista - Nicolas Peyrac
Fecha de emisión: 08.05.2011
Idioma de la canción: Francés

Il suffirait

(original)
Il suffirait d’une colombe
D’un peu de tendresse oubliée
D’un retard de quelques secondes
Dans le cours de l'éternité
Il suffirait que Dieu le père
Celui qui se fait tant prier
Retombe amoureux de la Terre
Comme Adam devant le pommier
Il suffirait qu’une rivière
Décide un beau jour pour changer
De se promener solitaire
Dans la rivière d'à côté
Il suffirait que tu me dises
Ce serait folie d’essayer
Pour que je fasse la bêtise
De crier à l’Humanité
L’amour pourrait changer le monde
Ne sois jamais désenchanté
Quand l’aigle épouse la colombe
La Terre se remet à tourner
Les hommes pourraient changer le monde
Il ne suffit pas de prier
Quand l’aigle épouse la colombe
C’est que tout peut recommencer
Il suffirait que tu reviennes
Planter le maïs et le blé
Que ta main étreignes la mienne
Comme l’amitié retrouvée
Il suffirait que tu la chantes
Celle qu’on nomme liberté
Pour que peu à peu tu inventes
Les mots qu’on voudrait oublier
Il suffirait d’une colombe
D’un peu de sagesse oubliée
D’un pardon de quelques secondes
D’une blessure refermée
Il suffirait de peu de choses
Bien peu de choses en vérité
Pour que les paupières mi closes
Demain tu m'écoutes chanter
(traducción)
una paloma seria suficiente
Un poco de ternura olvidada
Unos segundos tarde
En el curso de la eternidad
Bastaría con que Dios Padre
Aquel por quien tanto se reza
Enamórate de la Tierra otra vez
Como Adán ante el manzano
Sería suficiente si un río
Decide un día cambiar
caminar solo
En el próximo río
Todo lo que tienes que hacer es decirme
sería una locura intentarlo
Para que yo haga estupideces
Para clamar a la humanidad
El amor podría cambiar el mundo
Nunca te desencantes
Cuando el águila se casa con la paloma
La Tierra comienza a girar de nuevo
Los hombres podrían cambiar el mundo
No es suficiente orar
Cuando el águila se casa con la paloma
es que todo puede empezar de nuevo
solo necesitas volver
Sembrar maíz y trigo
Deja que tu mano abrace la mía
como la amistad redescubierta
te bastaria con cantarla
La llamada libertad
Para que poco a poco te inventes
Las palabras que nos gustaría olvidar
una paloma seria suficiente
Un poco de sabiduría olvidada
Con unos segundos de perdón
De una herida cerrada
poco seria suficiente
Muy poco en verdad
Para párpados medio cerrados
mañana me escuchas cantar
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Satanée Question 2012
Quand On Aime Deux Filles À La Fois 2012
Pour toi 2009
Tu Me Chavires Le Corps 2012
Comment t'appelles-tu? 2011
Comment t'appelles-tu ? 2012
Je pars 2012
Goodbye California 2012
Le Vin Me Saoule 2012
Et Mon Père 2012
So Far Away From L.A 2012
Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va) 2012
Il Neige Sur Madrid 2011
Les vocalises de Brel 2012
Quelque part en Barbarie 2011
Le boulevard où tu m'attends 2011
Habanera 2011
Quand pleure la petite fille 2011
Marilyn 2011
Sébastien 2012