
Fecha de emisión: 08.05.2011
Idioma de la canción: Francés
Il suffirait(original) |
Il suffirait d’une colombe |
D’un peu de tendresse oubliée |
D’un retard de quelques secondes |
Dans le cours de l'éternité |
Il suffirait que Dieu le père |
Celui qui se fait tant prier |
Retombe amoureux de la Terre |
Comme Adam devant le pommier |
Il suffirait qu’une rivière |
Décide un beau jour pour changer |
De se promener solitaire |
Dans la rivière d'à côté |
Il suffirait que tu me dises |
Ce serait folie d’essayer |
Pour que je fasse la bêtise |
De crier à l’Humanité |
L’amour pourrait changer le monde |
Ne sois jamais désenchanté |
Quand l’aigle épouse la colombe |
La Terre se remet à tourner |
Les hommes pourraient changer le monde |
Il ne suffit pas de prier |
Quand l’aigle épouse la colombe |
C’est que tout peut recommencer |
Il suffirait que tu reviennes |
Planter le maïs et le blé |
Que ta main étreignes la mienne |
Comme l’amitié retrouvée |
Il suffirait que tu la chantes |
Celle qu’on nomme liberté |
Pour que peu à peu tu inventes |
Les mots qu’on voudrait oublier |
Il suffirait d’une colombe |
D’un peu de sagesse oubliée |
D’un pardon de quelques secondes |
D’une blessure refermée |
Il suffirait de peu de choses |
Bien peu de choses en vérité |
Pour que les paupières mi closes |
Demain tu m'écoutes chanter |
(traducción) |
una paloma seria suficiente |
Un poco de ternura olvidada |
Unos segundos tarde |
En el curso de la eternidad |
Bastaría con que Dios Padre |
Aquel por quien tanto se reza |
Enamórate de la Tierra otra vez |
Como Adán ante el manzano |
Sería suficiente si un río |
Decide un día cambiar |
caminar solo |
En el próximo río |
Todo lo que tienes que hacer es decirme |
sería una locura intentarlo |
Para que yo haga estupideces |
Para clamar a la humanidad |
El amor podría cambiar el mundo |
Nunca te desencantes |
Cuando el águila se casa con la paloma |
La Tierra comienza a girar de nuevo |
Los hombres podrían cambiar el mundo |
No es suficiente orar |
Cuando el águila se casa con la paloma |
es que todo puede empezar de nuevo |
solo necesitas volver |
Sembrar maíz y trigo |
Deja que tu mano abrace la mía |
como la amistad redescubierta |
te bastaria con cantarla |
La llamada libertad |
Para que poco a poco te inventes |
Las palabras que nos gustaría olvidar |
una paloma seria suficiente |
Un poco de sabiduría olvidada |
Con unos segundos de perdón |
De una herida cerrada |
poco seria suficiente |
Muy poco en verdad |
Para párpados medio cerrados |
mañana me escuchas cantar |
Nombre | Año |
---|---|
Satanée Question | 2012 |
Quand On Aime Deux Filles À La Fois | 2012 |
Pour toi | 2009 |
Tu Me Chavires Le Corps | 2012 |
Comment t'appelles-tu? | 2011 |
Comment t'appelles-tu ? | 2012 |
Je pars | 2012 |
Goodbye California | 2012 |
Le Vin Me Saoule | 2012 |
Et Mon Père | 2012 |
So Far Away From L.A | 2012 |
Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va) | 2012 |
Il Neige Sur Madrid | 2011 |
Les vocalises de Brel | 2012 |
Quelque part en Barbarie | 2011 |
Le boulevard où tu m'attends | 2011 |
Habanera | 2011 |
Quand pleure la petite fille | 2011 |
Marilyn | 2011 |
Sébastien | 2012 |