Traducción de la letra de la canción Белая ночь - Николай Носков

Белая ночь (original)

Холодного течения забытое значение
От вдоха со стекла запретного тепла
Бегущее в крови причастие любви
Зовет тебя в полет туда, где тишина и лед
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь
Волной противоречий спит облик человечечий
И воздух на часах, похожий на крахмал,
Студенная река течет за облака и мир теряет свет
Все повторяет белый след
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь
Но ярче сотен звезд сияние в глазах
И люди верят в чудеса
Когда забыв, что полночь снова на часах,
Свет озаряет небеса
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь.
Белая ночь

Белая ночь (traducción)

Significado olvidado del flujo frío
Del aliento del vaso de calor prohibido
El sacramento del amor que corre en la sangre
Te llama a volar a donde hay silencio y hielo
Blanca noche, hija pecadora,
Tus ojos de acero esconden un velo, noche blanca
Una ola de contradicciones duerme la forma humana
Y el aire en el reloj, como el almidón,
El río helado fluye más allá de las nubes y el mundo pierde su luz
Todo repite la estela blanca
Blanca noche, hija pecadora,
Un velo oculta tus ojos de acero, noche blanca,
Blanca noche, hija pecadora,
Tus ojos de acero esconden un velo, noche blanca
Pero más brillante que cientos de estrellas brillan en los ojos
Y la gente cree en los milagros
Al olvidar que la medianoche vuelve a estar en el reloj,
La luz ilumina los cielos
Blanca noche, hija pecadora,
Un velo oculta tus ojos de acero, noche blanca,
Blanca noche, hija pecadora,
Un velo oculta tus ojos de acero, noche blanca,
Noche Blanca.
noche Blanca