Traducción de la letra de la canción Паранойя - Николай Носков

Паранойя (original)

Похоже ты одичал,
А ветер в бубен стучал,
Ночью песни кричал
О любви.
Тебя волнует луна,
Танцует морем волна,
Просто это весна,
Посмотри.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Снова трели скворца,
И снова стрелы в сердца,
Прочь обиды с лица,
Не грусти.
Звенит последний звонок,
Любовь зовет на урок
Запиской в несколько строк
Раз, два, три.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна...
Вот она, вот она паранойя.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.

(traducción)

Parece que eres salvaje
Y el viento golpeaba la pandereta
Gritaba canciones por la noche
Sobre el amor.
Te preocupas por la luna
Las olas bailan junto al mar
es solo primavera
Mirar.
le da al cielo ultramar,
La adrenalina pica el cuerpo.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Un fusible de amor golpeó el cofre: habrá una explosión.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Sonó la señal de primavera: todos están a la cabeza.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
De nuevo trinos del estornino,
Y otra vez flechas en el corazón,
Fuera el resentimiento de la cara,
No estés triste.
La última campana está sonando
El amor llama a una lección
Una nota con varias líneas.
Uno dos tres.
le da al cielo ultramar,
La adrenalina pica el cuerpo.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Un fusible de amor golpeó el cofre: habrá una explosión.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Sonó la señal de primavera: todos están a la cabeza.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
le da al cielo ultramar,
La adrenalina pica el cuerpo.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Un fusible de amor golpeó el cofre: habrá una explosión.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Sonó la señal de primavera: todos están a la cabeza.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Un fusible de amor golpeó el cofre: habrá una explosión.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Sonó la señal de primavera: todos están a la cabeza.
Aquí viene, primavera...
Eso es, eso es paranoia.
Aquí viene, primavera, como paranoia,
Sonó la señal de primavera: todos están a la cabeza.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia