Traducción de la letra de la canción На меньшее я не согласен - Николай Носков

На меньшее я не согласен (original)

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен
Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам непричастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Не согласен...

(traducción)

Me despertaré un día, y todo el mundo es diferente
Brillante, pura, infinitamente bella
Y en el alto trono está la Reina del Amor
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Bajo el puente de cristal del río de aguas claras
Y nadie tiene poder sobre las flores.
Y no un árbol de la felicidad, sino jardines de la felicidad.
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Discrepar...
Se convertirá en un gran amigo para animales y pájaros.
El hombre ya no es un peligro para ellos.
Y no quedará rastro de rostros amargados
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Cree en sueños estúpidos todavía niños
Lo siento, pero no estoy involucrado en estos sueños.
Llegará el día y es hora de que nos separemos
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Discrepar...
Me despertaré un día, y todo el mundo es diferente
Brillante, pura, infinitamente bella
Y en el alto trono está la Reina del Amor
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Y no estoy de acuerdo con nada menos.
Discrepar...
Discrepar...