Traducción de la letra de la canción По пояс в небе - Николай Носков

По пояс в небе (original)

Передо мной снежные пустыни,
И облака, мне падая на грудь,
Издалека плывут на белых крыльях.
Я обнимаю эту тишину.
Прощай, печаль, однажды утром зимним
Я не вернусь, но я не пропаду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе.
А на Земле, как всегда, рассветы.
Колокола поют прощальный блюз.
Семи цветов моя дорога к свету,
По радуге мой бесконечный путь.
Уйдет печаль, когда проснется ветер,
К трем именам за помощью приду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Уже по пояс в небе, по пояс в небе.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе, по пояс в небе.

По пояс в небе (traducción)

Frente a mí hay desiertos nevados,
Y las nubes, cayendo sobre mi pecho,
De lejos flotan sobre alas blancas.
Abrazo este silencio.
Adiós, tristeza, una mañana de invierno
No volveré, pero tampoco desapareceré.
Estoy de pie en la nieve, en la nieve hasta la cintura en el cielo.
Llévame por el mundo, cisne blanco.
Me paro hasta la cintura en el cielo.
Y en la Tierra, como siempre, amaneceres.
Las campanas cantan blues de despedida.
Siete colores mi camino hacia la luz,
En el arcoíris mi viaje sin fin.
La tristeza se irá cuando el viento despierte
Acudiré a tres nombres en busca de ayuda.
Estoy de pie en la nieve, en la nieve hasta la cintura en el cielo.
Llévame por el mundo, cisne blanco.
Estoy de pie en la nieve, en la nieve hasta la cintura en el cielo.
Ya hasta la cintura en el cielo, hasta la cintura en el cielo.
Estoy de pie en la nieve, en la nieve hasta la cintura en el cielo.
Llévame por el mundo, cisne blanco.
Estoy de pie en la nieve, en la nieve hasta la cintura en el cielo.
Llévame por el mundo, cisne blanco.
Me paro hasta la cintura en el cielo, hasta la cintura en el cielo.