Traducción de la letra de la canción Я не верю - Николай Носков

Я не верю (original)

Я, как воск, таю в пламени суеты бесконечной,
Инквизиция времени безупречна.
Очарованный вечностью, пленник замкнутой сферы.
В смерть любви неизбежную я не верю, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю, что вечности заколочены двери.
По лукавой беспечности ключ потерян, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю…

Я не верю (traducción)

Yo, como la cera, me derrito en la llama de la vanidad sin fin,
La inquisición del tiempo es impecable.
Fascinado por la eternidad, prisionero de una esfera cerrada.
No creo en la muerte inevitable del amor, no creo.
Coro:
La tristeza nevada es sobrenatural, los pensamientos se envuelven como el humo.
Tierra de cuento, costa maravillosa, mentira brillante.
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
No creo que las puertas estén tapiadas para la eternidad.
Por un descuido astuto se pierde la llave, no lo creo.
Coro:
La tristeza nevada es sobrenatural, los pensamientos se envuelven como el humo.
Tierra de cuento, costa maravillosa, mentira brillante.
No lo creo.
El alma-pájaro llora tiernamente, las estrellas tiemblan en el cielo eterno.
El viento, apurado, dobla el brezo, el alma llora.
No lo creo.
La tristeza nevada es sobrenatural, los pensamientos se envuelven como el humo.
Tierra de cuento, costa maravillosa, mentira brillante.
No lo creo.
El alma-pájaro llora tiernamente, las estrellas tiemblan en el cielo eterno.
El viento, apurado, dobla el brezo, el alma llora.
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
¡Oh!
No lo creo.
No lo creo…