Traducción de la letra de la canción Спасибо - Николай Носков

Спасибо (original)

Месяц в небе плыл
Землю серебрил
Звезды сонные
Сторожил
Ветер ворожил
Пепел ворошил
Память в прошлое
Уносил
Вспомнилось, что жил
Время торопил
Сразу двум богам
Не служил
Страх развеял прах
На семи холмах
Верил и грешил
В общем, жил
Спасибо, небеса
За то, что я живу
За то, что я живой
Спасибо, милая
Спасибо, небеса
За то, что я люблю
За то, что я любим
Спасибо, милая
Солнца диск остыл
Ветер загрустил
Двери радости
Затворил
Властелин судьбы
Строг со мною был
Видно дерзости
Не простил
Я всего лишь жил
Небом волен был
Счастья для себя
Не просил
Все, чем дорожил
Все, что пережил
У любви взаймы
Одолжил
Спасибо, небеса
За то, что я живу
За то, что я живой
Спасибо, милая
Спасибо, небеса
За то, что я люблю
За то, что я любим
Спасибо, милая
Спасибо, небеса
Спасибо, милая

Спасибо (traducción)

La luna flotaba en el cielo
plateó la tierra
estrellas dormidas
sereno
El viento dijo la fortuna
cenizas revueltas
Memoria en el pasado
llevado lejos
recuerdo que viví
tiempo apresurado
Dos dioses a la vez
no sirvió
El miedo esparció las cenizas
En siete colinas
Creyó y pecó
En general, vivía
gracias cielo
por lo que vivo
por estar vivo
Gracias cariño
gracias cielo
por lo que amo
por lo que amo
Gracias cariño
El disco del sol se ha enfriado.
el viento esta triste
puertas de la alegria
cerrado
señor del destino
fue estricto conmigo
visto la insolencia
no perdoné
acabo de vivir
el cielo era libre
Felicidad por ti mismo
no pregunte
Todo lo que valoraste
Todo lo que se ha vivido
El amor está en préstamo
prestado
gracias cielo
por lo que vivo
por estar vivo
Gracias cariño
gracias cielo
por lo que amo
por lo que amo
Gracias cariño
gracias cielo
Gracias cariño