Traducción de la letra de la canción Иду ко дну - Николай Носков

Иду ко дну (original)

Дождь.
Фонарь.
Остатки снега.
Гадом ползает туман.
Ночь лизнула мокрым мехом
По сухим губам.
Сырость Серость.
Неуютность.
В голове гудит сквозняк.
Изменила форма сущность,
Стало все не так.
Стало пусто, слепо, глухо.
Выжег дым скупу слезу.
Я глотаю спирт на кухне,
Я иду ко дну.
ПРИПЕВ: No, woman.
no cry
Бу, буй, бу, бу, бу, бу,
Я иду ко дну
No, woman.
no cry
Бу, буй, бу, бу, бу, бу,
Я иду, я иду ко дну.
Называл я очень часто
Видимость своей мечтой.
Было утро, было счастье,
Ну и что…
Скучно на Земле.
И тесно.
От тоски хоть в прорубь лезь.
Опустело свято место,
Стало все, как есть
Стало пусто, слепо, глухо.
Выжег дым скупу слезу.
Я глотаю спирт на кухне,
Я иду ко дну.

Иду ко дну (traducción)

Lluvia.
Lámpara.
El resto de la nieve.
La niebla se cuela.
Piel húmeda lamida por la noche
En labios secos.
Gris humedad.
Incómodo.
Una corriente de aire zumba en mi cabeza.
Cambió la forma de la entidad.
Todo salio mal.
Se volvió vacío, ciego, sordo.
Quemó el humo de las lágrimas avariciosas.
trago alcohol en la cocina
voy al fondo.
CORO: No, mujer.
no llorar
abu, abu, abu, abu, abu, abu
voy al fondo
No mujer.
no llorar
abu, abu, abu, abu, abu, abu
Me voy, me voy al fondo.
Llamé muy a menudo
La visibilidad es tu sueño.
Era de mañana, había felicidad
Así que lo que…
Aburrido en la Tierra.
Y de cerca.
Del anhelo, incluso sube al agujero.
Lugar sagrado vacío
Todo se volvió como es
Se volvió vacío, ciego, sordo.
Quemó el humo de las lágrimas avariciosas.
trago alcohol en la cocina
voy al fondo.