Traducción de la letra de la canción Счастливей сна - Николай Носков

Счастливей сна (original)

Твой мир, придуманный, светлее дня
Твой мир — желание сходить с ума
В потоке звезд летит душа
Ты хочешь быть счастливей сна
В потоке звезд летит душа
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты знаешь, что любовь всегда одна
Любовь печальней слез, пьяней вина
Восход горит и ночь не зря
Ты хочешь быть счастливей сна
Восход горит и ночь не зря
Ты хочешь быть счастливей сна
Кто разбудит радость,
разбудит радость?
Кто разбудит смех?
Скоро ты забудешь, что стала лучше всех
Сверкает чудом твой калейдоскоп
Ты не скажешь хватит, не скажешь стоп
Пойми, как дорога твоя слеза
Пойми, весь мир влюблен в твои глаза
Рай не забыть и помню я
Ты хочешь быть счастливей сна
Рай не забыть и помню я
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты хочешь быть счастливей сна

(traducción)

Tu mundo, inventado, es más brillante que el día
Tu mundo es el deseo de volverte loco
El alma vuela en la corriente de estrellas
¿Quieres ser más feliz que dormir?
El alma vuela en la corriente de estrellas
¿Quieres ser más feliz que dormir?
Sabes que el amor es siempre el mismo
El amor es más triste que las lágrimas, más borracho que el vino
Arde el amanecer y la noche no es en vano
¿Quieres ser más feliz que dormir?
Arde el amanecer y la noche no es en vano
¿Quieres ser más feliz que dormir?
quien despierta la alegria
despertar la alegría?
¿Quién te hará reír?
Pronto olvidarás que te has convertido en el mejor.
Tu caleidoscopio brilla con un milagro
No dirás lo suficiente, no dirás basta
Entiende lo preciosa que es tu lágrima
Entiende que el mundo entero está enamorado de tus ojos.
Paraíso para no olvidar y recuerdo
¿Quieres ser más feliz que dormir?
Paraíso para no olvidar y recuerdo
¿Quieres ser más feliz que dormir?
¿Quieres ser más feliz que dormir?
¿Quieres ser más feliz que dormir?