Traducción de la letra de la canción Сердца крик - Николай Носков

Сердца крик (original)

Я привык, словно по щеке слеза,
Уходит радость и печаль.
Мой тайник — обреченная душа
И одиночества вуаль.
Может быть это просто страшный сон:
Я пламенем объят и колокольный звон.
ПРИПЕВ: Я снова слышу сердца крик,
Я не могу тебя забыть.
Еще не поздно что-то изменить.
Сердца крик.
Боль утрат, поражений и обид,
Как привкус соли на губах.
Чей-то взгляд, и от холода знобит,
А может это просто страх?
Вновь и вновь вижу этот страшный сон:
Я пламенем объят и колокольный звон.
ПРИПЕВ: Я снова слышу сердца крик,
Я не могу тебя забыть.
Еще не поздно что-то изменить.
Сердца крик, сердца крик.

Сердца крик (traducción)

Estoy acostumbrado, como una lágrima en mi mejilla,
La alegría y la tristeza se van.
Mi escondite es un alma condenada
Y un velo de soledad.
Tal vez es solo un mal sueño:
Estoy envuelto en llamas y suena la campana.
CORO: Vuelvo a escuchar el grito del corazón,
No te puedo olvidar.
No es demasiado tarde para cambiar algo.
llanto del corazón.
El dolor de la pérdida, la derrota y el resentimiento,
Como el sabor de la sal en los labios.
La mirada de alguien, y los escalofríos del frío,
¿O tal vez es solo miedo?
Una y otra vez veo este terrible sueño:
Estoy envuelto en llamas y suena la campana.
CORO: Vuelvo a escuchar el grito del corazón,
No te puedo olvidar.
No es demasiado tarde para cambiar algo.
Corazón llora, corazón llora