| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
| Deberíamos consumir todo sin pensar.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
| lo siento pero eso nunca me pasara a mi
|
| Wir werden täglich korpediert mit scheiß den keiner brauch
| Estamos cubiertos diariamente con mierda que nadie necesita
|
| Selbst wenn wir keine Kohle ham wird fleißig eingekauft
| Incluso si no tenemos carbón, compramos diligentemente
|
| Das Angebot flouriert die Schuldenberge steigen an
| La oferta está floreciendo y las montañas de la deuda están aumentando
|
| Weil man sich bei den schönen Dingen das sparn nicht leisten kann
| Porque no puedes permitirte ahorrar en cosas hermosas.
|
| Wir wurden schon von Kindesbeinen an konditioniert
| Hemos sido condicionados desde la infancia.
|
| Geld zu verbrennen damit die wirtschaft weiter expandiert
| Quemar dinero para mantener la economía en expansión
|
| Zum dank sind wir nun arbeitslos, weil sie grad allesamt
| Como agradecimiento, ahora estamos desempleados porque están todos en este momento.
|
| Die Firmenstandorte verlegen in das Nachbarland
| Las ubicaciones de la empresa se trasladan al país vecino.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
| Deberíamos consumir todo sin pensar.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
| lo siento pero eso nunca me pasara a mi
|
| Wir werden täglich weiter abgestumpft und überdreht
| Cada día nos volvemos más hastiados y sobreexcitados
|
| Mit lauter Hirnlosen Programn import aus Übersee
| Con nada más que programas sin cerebro importados del extranjero
|
| Es ist schon alles gut verdaulich für uns aufgetischt
| Ya está todo sobre la mesa para que lo digieramos.
|
| So leicht da störn sogar die ganzen Werbepausen nicht
| Incluso todos los cortes comerciales no te molestan tan fácilmente.
|
| Die Scheinwelt saugt uns auf und raubt uns die identität
| El mundo ilusorio nos absorbe y nos roba nuestra identidad
|
| Und auch der letzte Zweifel am System wird weggefegt
| E incluso la última duda sobre el sistema es barrida
|
| Solange nur die Kiste flimmert ist das Volk zufrieden
| Mientras la caja parpadee, la gente está feliz.
|
| Weil wir doch mehr als alles sonst die Unterhaltung lieben
| Porque amamos el entretenimiento más que cualquier otra cosa.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
| Deberíamos consumir todo sin pensar.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
| lo siento pero eso nunca me pasara a mi
|
| Wir werden täglich abgezogen und für dumm verkauft
| Estamos siendo estafados diariamente y tomados por tontos
|
| Weil selbst der netteste Verkäufer dumme Kunden braucht
| Porque incluso el mejor vendedor necesita clientes estúpidos.
|
| Die Lüge wird zum guten Ton wenns um die Pleite geht
| Mentir se vuelve de rigor cuando se trata de la bancarrota
|
| Und der Verbraucher liest eh nicht was auf der Packung steht
| Y el consumidor no lee lo que hay en el paquete de todos modos
|
| Wir stopfen alles in uns rein und folgen jedem Trend
| Lo metemos todo y seguimos todas las tendencias.
|
| Solangs gesund macht
| Mientras te haga saludable
|
| Auch wenns zum Himmel stinkt wir tuns uns immer weiter an
| Incluso si apesta hasta el cielo, seguimos haciéndolo.
|
| Mitm schönen gruß vom Osterhasen und vom Weihnachtsmann
| Saludos del Conejo de Pascua y Santa Claus
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
| Deberíamos consumir todo sin pensar.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
| lo siento pero eso nunca me pasara a mi
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
| Deberíamos consumir todo sin pensar.
|
| Es hat sich nichts geändert
| Nada ha cambiado
|
| Sie wollen uns verblenden
| Quieren cegarnos
|
| Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
| Y callarme aislado de la verdad
|
| Wir solln die Hände falten
| Deberíamos doblar nuestras manos
|
| Wir solln die Fresse halten
| deberíamos callarnos
|
| Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern | lo siento pero eso nunca me pasara a mi |