Traducción de la letra de la canción Lauter - Nosliw

Lauter (original)

Rootdown Represent — jetzt hat’s sich ausgepennt
Wir steh’n drauf und wir dreh’n auf, das wird 'ne gute Zeit, denn Gutes bleibt
Es hatt schon längst begonn’n, wir halten nicht mehr an
Am besten ihr gewöhnt euch dran
Denn uns’re Vibes sind viel zuweit gestreut
Ihr seid das Pulverfass und wir das Feuerzeug
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht verhindern wir bleiben hier für immer, yau
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht mehr ändern es wird sogar noch schlimmer, yeah
Ihr denkt, das sein ein Modetrend
Ein Haufen möchtegern Bob-Marley-Idioten-Bands
So’n paar Weltverbesserungs-Ökofreaks
Lauter Hippies ohne Wohnsitz aber voll mit Weed
Und ihr glaubt wir hamm doch keinen Plan
Wir seien nur vercheckte Hänger mit verfilzten Haaren
Schon am Ende uns’rer Fahnenstangen —
Was’n Scheiß, wir haben gerade angefang’n!
Und ihr meint, wir sind nicht original
Reggae auf deutsch sei doch von Hause aus schon dritte Wahl
Das hör'n nur Teenie-Gören die sonst nix kennen
Und all' die Professoren vom Festivalgelände drängen
Und ihr meint, wir haben ganz gelosed
Ein Haufen Wohlstandskinder ohne etwas Funk im Blut
Am besten gäben wir es einfach dran —
Leck' mich, wir hamm gerade angefangen!
Yau, Nosliw-Album Nummer zwei —
Es ist noch lange nicht vorbei — nein, nein
Es geht weiter, sie steh’n immernoch nur dabei

(traducción)

Rootdown Representar - ahora está dormido
Estamos metidos y lo estamos subiendo, va a ser un buen momento, porque las cosas buenas quedan
Ya había comenzado hace mucho, ya no pararemos
lo mejor es que te acostumbres
Porque nuestras vibraciones se extienden demasiado lejos
Eres el polvorín y nosotros somos el encendedor
Cada vez hacemos más ruido y no paramos
No puedes evitarlo, nos quedaremos aquí para siempre, yau
Cada vez hacemos más ruido y no paramos
No puedes cambiarlo, se está poniendo peor, sí
Crees que es una tendencia de moda
Un montón de aspirantes a bandas idiotas de Bob Marley
Un par de eco-fanáticos de la mejora del mundo
Todos los hippies sin hogar pero llenos de hierba
Y crees que no tenemos plan
Solo somos perchas marcadas con pelo enmarañado
Ya al ​​final de nuestras astas de bandera —
¡Mierda, acabamos de empezar!
Y crees que no somos originales
El reggae en alemán ya es la tercera opción
Solo los mocosos adolescentes escuchan eso que no saben nada más
Y todos los profesores están empujando desde el área del festival.
Y crees que todos hemos perdido
Un grupo de niños ricos sin funk en la sangre
Será mejor que te lo demos—
¡Bésame, acabamos de empezar!
Yau, álbum número dos de Nosliw —
Está lejos de terminar - no, no
Continúa, todavía están parados allí