Traducción de la letra de la canción Аквал - ОДИН.ВОСЕМЬ

Аквал (original)

Дороги сходятся, зрячему не нужно карт местности,
Не нужно пастырей ведущих души к новой неизвестности.
Не нужно золота, власти и непреступной крепости,
Чтоб чувствовать дыханье и сердцебиенье Вечности.
Кого ты видишь по ту сторону зеркала?
Измученный поиском разум или *ясо вроде Берковой,
Померкшую звезду надежды или свет космоса,
Сбитую стрелку компаса или все-таки точку фокуса?
Кусачая травма на каждом новом этапе —
Я так и не нашел, каким ножом я поцарапан.
Скитанья из физиосферы к перинатальным матрицам,
К ошибкам юности и нынешним дезориентациям.
Вокруг люди в таких же панцирях, алча любви
Бросаются в крайности, резко срезая углы.
Мы побеждаем зло во имя зла злыми методами,
Мало кто пытается узнать что-то об этом.
Снаружи простирается горизонт очевидного,
Внутри глубокий океан, которого не видно.
Рожденные летать все чаще стелятся в пыли.
Оглядись, неужели тебе с ними по пути?
Мутить воду в тематических блогах о Боге
Не стоит — он снаружи и внутри тебя строго.
В агонии я одарил болью себя и близких —
Ад уже со мной, во мне и сердце сыпет искрами.
Любовь способна убивать, а гнев придать сил,
А мы всего-лишь пыль среди планет и светил.
Застыло время, я врубаю откат назад,
Пытаясь где-то там отыскать полный надежды взгляд.
Аквал и его дети, уровни и вектора от жизни к смерти,
Ритмы и тексты в этой круговерти,
Последняя капля слабеющей веры в человека —
Интегральные концепции падшего века.
Взмах крыльев.
Синица покинет ладони,
Пустоту и холод оставив на месте всех агоний,
Метель засыпет наглухо больную голову,
Газ до отказа по льду и к черту тормоз.
Дороги сходятся, зрячему не нужно карт местности,
Не нужно пастырей ведущих души к новой неизвестности.
Не нужно золота, власти и непреступной крепости,
Чтоб чувствовать дыханье и сердцебиенье Вечности.
Зрячему не нужно карт местности,
Не нужно пастырей ведущих души к новой неизвестности.
Не нужно золота, власти и непреступной крепости,
Чтоб чувствовать дыханье и сердцебиенье Вечности.

Аквал (traducción)

Los caminos convergen, los videntes no necesitan mapas de la zona,
No hay necesidad de pastores que conduzcan las almas a un nuevo desconocido.
No hay necesidad de oro, poder y fortaleza inexpugnable,
Sentir el aliento y el latido del corazón de la Eternidad.
¿A quién ves al otro lado del espejo?
Agotado por la búsqueda de la mente o * claramente como Berkova,
La estrella marchita de la esperanza o la luz del espacio,
¿Aguja de la brújula caída o sigue siendo un punto de enfoque?
Lesión por mordedura en cada nueva etapa -
Nunca encontré con qué tipo de cuchillo me rascaron.
Vagando de la fisiosfera a las matrices perinatales,
A los errores de la juventud ya las desorientaciones actuales.
Alrededor de personas en las mismas conchas, codiciosos de amor
Se apresuran a los extremos, cortando esquinas bruscamente.
Derrotamos el mal en nombre del mal con métodos malvados,
Pocas personas tratan de averiguar algo al respecto.
Afuera se extiende el horizonte de lo obvio
Dentro hay un océano profundo que no puedes ver.
Los nacidos para volar se arrastran cada vez más en el polvo.
Mira a tu alrededor, ¿vas en camino con ellos?
Confunde las aguas en blogs temáticos sobre Dios
No vale la pena, es estricto por fuera y por dentro.
En agonía, me di dolor a mí mismo y a mis seres queridos.
El infierno ya está conmigo, las chispas se derraman en mi corazón.
El amor puede matar, y la ira puede dar fuerza,
Y somos solo polvo entre planetas y luminarias.
El tiempo está congelado, enciendo el retroceso,
Intentando en algún lugar por ahí encontrar una mirada llena de esperanza.
Aqual y sus hijos, niveles y vectores de la vida a la muerte,
Ritmos y textos en este torbellino,
La última gota del debilitamiento de la fe en el hombre -
Conceptos integrales de la era caída.
Colgajo de ala.
La teta dejará las palmas,
Dejando el vacío y el frío en lugar de toda agonía,
La ventisca se dormirá con fuerza la cabeza enferma,
Gas a tope en el hielo y al carajo con el freno.
Los caminos convergen, los videntes no necesitan mapas de la zona,
No hay necesidad de pastores que conduzcan las almas a un nuevo desconocido.
No hay necesidad de oro, poder y fortaleza inexpugnable,
Sentir el aliento y el latido del corazón de la Eternidad.
Una persona vidente no necesita mapas de la zona,
No hay necesidad de pastores que conduzcan las almas a un nuevo desconocido.
No hay necesidad de oro, poder y fortaleza inexpugnable,
Sentir el aliento y el latido del corazón de la Eternidad.