Traducción de la letra de la canción Без донорской крови - ОДИН.ВОСЕМЬ

Без донорской крови (original)

Даше в школе преподают, что порядок родился из хаоса.
Споры фальцетом Микки Мауса
О надвигающемся Апокалипсисе.
Хорошо, что телевизор уже годы не включается.
С ног валится электорат, щурится гад с трибуны.
Всё под контролем, брат, новый ряд законов просунут.
Эта практика — не тайная теория.
Заставь работать на себя правила своей территории.
Выхода нет, если искать только дверные ручки.
Паника затмевает рассудок, сгоняет тучи.
Штакеты стопками заштопают рваную глотку.
Война — колотый лёд, эмоции сбивают с толку.
Дальше больше — книги заменила DOTA.
Провожаем наших детей под плеть гнёта.
Стихи свободы в блокнотах нарциссов, пот высох,
И на повестке дня остался тот же самый вызов.
Остаться в живых, не утратив живое, —
Бой боли без лидокаина и донорской крови,
Вызов страху без подмены понятий,
Бег из ловушки разума, пока совсем не спятил.
Осуждаешь не того же, тут всё машинально.
Порой живее то, что все считают маргинальным.
Лёд трещит, но лишь вера бежит по поверхности
В обход законов и правил, фальшивых любезностей.
Источник в самом сердце, под рёбрами крылья.
Этих людей уже поздно пугать, речи бессильны.
Никого не просили становится Спасителем.
Худшая философия в часы кровопролитий.
Бойся таких же, как и ты, прошедших отчаяние,
Уставших верить обещаниям.
Изначально Бог, любовь, — демоны мутят рокировки,
Перемены мест слагаемых в ловкой уловке.
Мой брат, которому я рад в любой погоде,
Ловит «краба», зная, что мы с ним в одной колоде.
Никуда бежать, схемы никак не исправить,
Но жертвы слишком велики, чтобы так всё оставить
И остаться в живых, не утратив живое, —
Бой боли без лидокаина и донорской крови,
Вызов страху без подмены понятий,
Бег из ловушки разума, пока совсем не спятил.

Без донорской крови (traducción)

A Dasha se le enseña en la escuela que el orden nació del caos.
Controversia del falsete de Mickey Mouse
Sobre el inminente Apocalipsis.
Es bueno que la tele no se haya encendido durante años.
El electorado se está cayendo, el bastardo está entrecerrando los ojos desde el podio.
Todo está bajo control, hermano, se pondrán nuevas leyes.
Esta práctica no es una teoría secreta.
Haz que las reglas de tu territorio trabajen para ti.
No hay salida si solo busca las manijas de las puertas.
El pánico ensombrece la mente, ahuyenta las nubes.
Pilas de shtakets reparan la garganta desgarrada.
La guerra es hielo roto, las emociones son confusas.
Más por venir: los libros han sido reemplazados por DOTA.
Acompañamos a nuestros hijos bajo el látigo de la opresión.
Poemas de libertad en cuadernos de narcisos, el sudor está seco
Y el mismo desafío quedó en la agenda.
Mantente con vida sin perder la vida -
La lucha del dolor sin lidocaína y sangre donada,
Desafiar el miedo sin sustitución de conceptos,
Huyendo de la trampa de la mente, hasta estar completamente loco.
No estás condenando lo mismo, aquí todo es mecánico.
A veces lo que todos consideran marginal está más vivo.
El hielo se está resquebrajando, pero solo la fe corre en la superficie
Eludir leyes y reglamentos, falsas cortesías.
Fuente en el corazón, alas debajo de las costillas.
Es demasiado tarde para asustar a esta gente, los discursos son impotentes.
A nadie se le pidió que se convirtiera en un Salvador.
La peor filosofía en las horas del derramamiento de sangre.
Ten miedo de las personas como tú que han pasado por la desesperación,
Cansado de creer promesas.
Al principio, Dios, el amor, los demonios suscitan el enroque,
Cambios en los lugares de los términos en un ingenioso truco.
Mi hermano, a quien soy feliz en cualquier clima,
Atrapa un "cangrejo", sabiendo que estamos en el mismo mazo que él.
No hay dónde correr, no hay forma de arreglar los esquemas,
Pero los sacrificios son demasiado grandes para dejarlo así.
Y mantenerse con vida sin perder la vida, -
La lucha del dolor sin lidocaína y sangre donada,
Desafiar el miedo sin sustitución de conceptos,
Huyendo de la trampa de la mente, hasta estar completamente loco.