Traducción de la letra de la canción Ошибки - ОДИН.ВОСЕМЬ

Ошибки (original)

Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.
Чем реже идем вперед, тем чаще опускаются руки.
Желание достичь лучшего переходит в муки.
В глазах пелена, а небо сильнее давит к земле.
Лица меняются с теченьем цифр в календаре.
Эй, куда там нам, делай сам выводы,
Катиться с внешним миром или же искать другие выходы.
Стоит ли падать, когда некому поднять.
Надо ли любить, надеяться, верить и пытаться понять
До конца всю суть вопросов.
Лететь к самому дну, вставляя палки в колеса.
Здоровый интерес сменяется синдромом длинного носа.
Корыстные улыбки, лишение голоса…
Сколько пройдено верст, сколько истоптано метров,
А нас по-прежнему сносит порывом ветра.
Пытаясь найти истину в обрывках фраз,
Учись смотреть на мир шире раскрытых глаз.
А я всё же парил в небесах,
Слышал правду в чужих голосах.
В глаза стелил место лестному слову,
И продолжал срываться подобно снежному кому.
И мы ведомы…
Осколкам скал не дано парить в небе.
Быть может глупо, но я тупо верил в то, что…
Спирали времени, в теме с теми ли мы…
Сможем ли починить неисправность в механизме.
Винты крепки, нервы вскипают от накала.
Оступился, а ведь до истины так было мало.
В зрачках пеплом разлетались пережитки былого.
Но все же на пути прямом много ответвлений.
Пытался свернуть горы, пуская реки вспять.
Придет зима, опять станет холодать.
Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.
Размениваю годы, всё так же по боку любая мода.
Всё так же мало надо чиркать, чтоб загореться чем-то новым.
Внутри битов я дома — победа или промах.
Ошибок тяжкий ворох на плечах.
Не понаслышке знаю, что такое страх.
Как ненавидеть и любить в замкнутых кругах.
Как предавать себя ради других, потом теряться
В новых ситуациях, в быстром потоке информации.
И каково меняться каждую секунду,
Признавая собственную слабость, видя прошлое повсюду.
Не лучшими моментами, как лезвием мачеты,
Исполосована память, кровоточат куплеты.
Ошибок сделано гораздо больше, чем шагов,
Ведущих к новой череде дорог и тупиков.
Машу вчерашнему себе без сожалений,
Видя завтрашнего на тропе побед и поражений.
Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.

Ошибки (traducción)

tiempo de espera
¡Los años detrás de mí son tan preciosos!
estos caminos
Cada nuevo día se convierte en una pelea
Pero de nuevo llegamos a los mismos umbrales.
Cuanto menos avanzamos, más a menudo nos damos por vencidos.
El deseo de lograr lo mejor se convierte en tormento.
Hay un velo en los ojos, y el cielo presiona más fuerte a la tierra.
Las caras cambian con el paso de los números en el calendario.
Oye, a dónde vamos, saca tus propias conclusiones,
Rueda con el mundo exterior o busca otras salidas.
¿Vale la pena caer cuando no hay nadie que lo recoja?
¿Es necesario amar, esperar, creer y tratar de comprender
Hasta el final, la esencia de las preguntas.
Vuela hasta el fondo, insertando palos en las ruedas.
El interés saludable da paso al síndrome de la nariz larga.
Sonrisas egoístas, privación de la voz...
Cuántas verstas se han recorrido, cuántos metros se han pisoteado,
Y todavía estamos arrastrados por una ráfaga de viento.
Tratando de encontrar la verdad en fragmentos de frases,
Aprende a mirar el mundo más amplio que los ojos abiertos.
Y todavía volaba en el cielo,
Escuché la verdad en las voces de otras personas.
Puso lugar en sus ojos para una palabra lisonjera,
Y siguió rompiéndose como una bola de nieve.
Y somos conscientes...
No se permite que los fragmentos de rocas se eleven en el cielo.
Puede ser estúpido, pero estúpidamente creí que...
Espirales de tiempo, ¿estamos en el mismo tema con esos ...
¿Podemos arreglar un mal funcionamiento en el mecanismo?
Los tornillos son fuertes, los nervios hierven del calor.
Tropecé, pero no fue suficiente para llegar a la verdad.
Restos del pasado esparcidos como cenizas en las pupilas.
Pero aun así, hay muchas ramas en el camino recto.
Intenté mover montañas haciendo retroceder los ríos.
Llegará el invierno, volverá a hacer frío.
tiempo de espera
¡Los años detrás de mí son tan preciosos!
estos caminos
Cada nuevo día se convierte en una pelea
Pero de nuevo llegamos a los mismos umbrales.
Intercambio años, todos iguales del lado de cualquier moda.
Aún así, no es necesario rascarse mucho para encenderse con algo nuevo.
Dentro de los latidos, estoy en casa, gane o pierda.
Los errores son un montón pesado sobre los hombros.
Sé de primera mano lo que es el miedo.
Cómo odiar y amar en círculos cerrados.
Cómo traicionarte por los demás, luego perderte
En situaciones nuevas, en un flujo rápido de información.
Y lo que es cambiar cada segundo
Reconociendo su propia debilidad, viendo el pasado por todas partes.
No los mejores momentos, como la hoja de un machete,
La memoria se corta, las coplas sangran.
Errores cometidos mucho más que pasos,
Conduciendo a una nueva serie de caminos y callejones sin salida.
Saludo al yo de ayer sin remordimientos,
Ver el mañana en el camino de las victorias y las derrotas.
tiempo de espera
¡Los años detrás de mí son tan preciosos!
estos caminos
Cada nuevo día se convierte en una pelea
Pero de nuevo llegamos a los mismos umbrales.