Traducción de la letra de la canción Желтая дорога - Ольга Кормухина

Желтая дорога (original)

Ты родился в городе дождей,
Ты бродил по лужам серых площадей.
Ты смотрел во все глаза, искал имея небеса.
Но сменяла вновь грозу — гроза.
Ты родился в городе дождей,
В доме крупных ссор и мелких новостей.
Где все время ищут суть,
Одну на всех и с кем-нибудь
Но, забыв про самый верный путь.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Ты родился в городе дождей,
Ты узнал, что за порогом всех идей,
Есть дороги, кроме тех,
Где мы все ищем свой успех.
Себе на горе и другим на смех.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.

Желтая дорога (traducción)

Naciste en la ciudad de las lluvias
Vagabas por los charcos de cuadrados grises.
Miraste con todos tus ojos, buscando el cielo.
Pero la tormenta volvió a cambiar: una tormenta.
Naciste en la ciudad de las lluvias
En la casa de las grandes riñas y las pequeñas noticias.
Donde siempre están buscando la esencia,
Uno para todos y con alguien.
Pero, olvidándose del camino más seguro.
Coro:
El camino amarillo a las ciudades soleadas, el camino amarillo te llevará allí.
Donde confluyen todos los caminos y donde estamos destinados a encontrar, la ciudad donde terminan las lluvias.
Naciste en la ciudad de las lluvias
Descubriste que más allá del umbral de todas las ideas,
Hay otros caminos además de esos
Donde todos buscamos nuestro éxito.
A uno mismo en el dolor y a los demás para la risa.
Coro:
El camino amarillo a las ciudades soleadas, el camino amarillo te llevará allí.
Donde confluyen todos los caminos y donde estamos destinados a encontrar, la ciudad donde terminan las lluvias.
El camino amarillo a las ciudades soleadas, el camino amarillo te llevará allí.
Donde confluyen todos los caminos y donde estamos destinados a encontrar, la ciudad donde terminan las lluvias.
Donde confluyen todos los caminos y donde estamos destinados a encontrar, la ciudad donde terminan las lluvias.