Traducción de la letra de la canción Fox Blood - Our Hollow, Our Home

Fox Blood (original)

They’ve fucking damned us all
Falling short to false idols
Try standing tall with no ground to stand on
And I swear I tried to see a wide perspective
Heed these words, cause we have to fight this
When did we grow so cold?
Let greed and lust take a hold?
I wish it all made sense
I can’t stand by and be told that no matter if it’s wrong or right
Every choice we make are all but based upon a price
So some may say that we’ve gone too far
And there’s no turning back now
But I can’t stand by just to watch it all burn
I know there has to be another way
To find a way out of the mess we’ve made
This is the time for change or we will only have ourselves to blame
I’m falling to my knees
I can’t believe what I’ve seen
Every day it gets worse
And I’m finding it harder and harder to breathe
I guess we’ll have to learn the hard way
They have damned us all
We place our faith in hollow hands, in ill appointed arbiters
In a world that refuses to open its eyes
Will you remain blind or just bide your time

Fox Blood (traducción)

Nos han condenado a todos
Quedarse cortos ante los falsos ídolos
Intente pararse erguido sin suelo sobre el que pararse
Y juro que traté de ver una perspectiva amplia
Preste atención a estas palabras, porque tenemos que luchar contra esto
¿Cuándo nos enfriamos tanto?
¿Dejar que la codicia y la lujuria se apoderen de ti?
Ojalá todo tuviera sentido
No puedo quedarme quieto y que me digan que no importa si está bien o mal
Todas las elecciones que hacemos están basadas en un precio.
Entonces, algunos pueden decir que hemos ido demasiado lejos
Y no hay vuelta atrás ahora
Pero no puedo quedarme de brazos cruzados solo para ver cómo se quema todo
Sé que tiene que haber otra manera
Para encontrar una salida del lío que hemos hecho
Este es el momento del cambio o solo tendremos la culpa nosotros mismos
Estoy cayendo de rodillas
No puedo creer lo que he visto
Cada día se pone peor
Y me resulta cada vez más difícil respirar
Supongo que tendremos que aprender de la manera difícil
nos han condenado a todos
Ponemos nuestra fe en manos huecas, en árbitros mal designados
En un mundo que se niega a abrir los ojos
¿Permanecerás ciego o solo esperarás tu momento?