Traducción de la letra de la canción Loneshark - Our Hollow, Our Home

Loneshark (original)

Please tell me this is a nightmare
Cause these feelings cannot be real
I can’t believe you’ve been taken from me without saying goodbye
One question taints my lips
Will time heal these wounds?
I can’t believe that the day has come
Knowing now, I will never see your face again
If I’d known so many years ago
I would have cherished every single second
But now I have to face the facts
That you’re not coming back
And no matter how much this hurts
I will keep pushing forward
Please don’t go
Cause I can’t take this journey without you
It’s like I’m lost inside my own mind
Now you’re gone, who’s left to guide me?
Before the path below me subsides
These days turn to weeks in the palms of my hands
But I’ll remember you the best that I can
Always the one that knew me the best
I can’t bring you back but I’ll never forget
Breathe, oh God please breathe
I won’t let him take you away from me
Just breathe, you won’t burn away into the sulphur
Nothing will ever tarnish your legacy
I will follow into your footsteps until it kills me
I haven’t slept for days
I’m sick of sinking through the cracks you left when you went away
But I must carry on, be strong for those I love
I swear I’ll never forget you
You will always be more than just a memory
Now I take this road alone, I know you’re watching over me

Loneshark (traducción)

Por favor dime esto es una pesadilla
Porque estos sentimientos no pueden ser reales
No puedo creer que me hayan quitado sin despedirme
Una pregunta mancha mis labios
¿Curará el tiempo estas heridas?
No puedo creer que haya llegado el día
Sabiendo ahora, nunca volveré a ver tu cara
Si hubiera sabido hace tantos años
Hubiera apreciado cada segundo
Pero ahora tengo que enfrentar los hechos
que no vas a volver
Y no importa cuanto duela esto
Seguiré empujando hacia adelante
por favor no te vayas
Porque no puedo hacer este viaje sin ti
Es como si estuviera perdido dentro de mi propia mente
Ahora que te has ido, ¿quién queda para guiarme?
Antes de que el camino debajo de mí desaparezca
Estos días se convierten en semanas en las palmas de mis manos
Pero te recordaré lo mejor que pueda
Siempre el que mejor me conoció
No puedo traerte de vuelta, pero nunca olvidaré
Respira, oh Dios, por favor respira
no dejare que te aleje de mi
Solo respira, no te quemarás en el azufre
Nada empañará tu legado
Seguiré tus pasos hasta que me mate
no he dormido en dias
Estoy harto de hundirme en las grietas que dejaste cuando te fuiste
Pero debo continuar, ser fuerte por los que amo
te juro que nunca te olvidare
Siempre serás más que un simple recuerdo
Ahora tomo este camino solo, sé que me estás cuidando