Traducción de la letra de la canción Worms Wood - Our Hollow, Our Home

Worms Wood (original)

Preacher
Preacher, preacher, lend me your ear
What kind of king, leads his kingdom in fear
Preacher, oh divine deceiver
Yeah, what can you do to save me now?
I never thought I’d have to call you out like this
But I can’t stand by anymore…
The holy sheep, still claiming you’re there
You take what we love just to show us you care?
Liar, you lurk there in shadows, forever praying on the weak
But I will lift the veil on the secrets you keep
As I search and search, through chapter and verse, I always fail to see the
words, right in front of me…
Just forget, everything you’ve been told
Take a page outta my book let your story unfold
And find something to believe in (Believe in me)
And I know, the damage is done
That doesn’t mean you can’t stand for something
I won’t be silenced by fear, I’d rather fall forever
They say you sent your son to die for us?
So tell me now are you proud of us?
Coz we reap what we sow, but we reap till it’s gone
If we’re made in your image… you fucking made us wrong
So tell me, what kind of king, leaves his kingdom to burn
While the blind lead the blind in the name of his church
This all comes down on you, you, you’ve fallen shy of the mark
Why must the innocent pay for your mistakes
Let me tell you something
And if you need, something to believe in, then just believe in me

(traducción)

Predicador
Predicador, predicador, préstame tu oído
¿Qué clase de rey, lleva su reino en el miedo
Predicador, oh divino engañador
Sí, ¿qué puedes hacer para salvarme ahora?
Nunca pensé que tendría que llamarte así
Pero ya no puedo quedarme quieto...
La oveja sagrada, todavía afirmando que estás allí
¿Tomas lo que amamos solo para mostrarnos que te importa?
Mentiroso, acechas allí en las sombras, siempre rezando por los débiles
Pero levantaré el velo de los secretos que guardas
Mientras busco y busco, a través de capítulos y versículos, siempre dejo de ver el
palabras, justo en frente de mí...
Solo olvida, todo lo que te han dicho
Toma una página de mi libro, deja que tu historia se desarrolle
Y encuentra algo en lo que creer (Creer en mí)
Y lo sé, el daño está hecho
Eso no significa que no puedas soportar algo
No seré silenciado por el miedo, prefiero caer para siempre
¿Dicen que enviaste a tu hijo a morir por nosotros?
Entonces, dime, ¿estás orgulloso de nosotros?
Porque cosechamos lo que sembramos, pero cosechamos hasta que se va
Si estamos hechos a tu imagen... jodidamente nos hiciste mal
Así que dime, ¿qué tipo de rey, deja su reino para quemar
Mientras los ciegos guían a los ciegos en el nombre de su iglesia
Todo esto cae sobre ti, tú, te has quedado tímido de la marca
¿Por qué los inocentes deben pagar por tus errores?
Déjame decirte algo
Y si necesitas algo en lo que creer, entonces simplemente cree en mí