Traducción de la letra de la canción Kafan Güzel Mi Öyle - Ozbi

Kafan Güzel Mi Öyle (original)

Görkemli dünyanın görkemli insanı
Nasılsın, nasılsın, kafan güzel mi öyle?
Böğürtlenli dünyanın görkemli insanı
Nasılsın, nasılsın, nasıl, nasıl, nasıl?
Ortam gergin, ortam facianın eşiğinde
Bense şiirle kertilmişim lan beşiğimde
Çokça yazdım uyurken yer döşeğinde
Sokakları arşınladım
Duyguların eşliğinde
Bana kalsın bırak
Alkolikliğim de keşliğim de
Nefesimle sarhoş ol
Rüzgarım yanından geçtiğinde
Bana anlattı seni
Tanrı ile oturup içtiğimde
Lan olum herkes yolundaymış
Yani herkes piçliğinde
İnan, inan, inan morfinin benim bugün
Kafan lavantadan, endorfinin benim bugün
Hayat palavradan, torpili patlat gülüm
Ölüm kadavradan profil açmış bugün
Dön dolaş gel, her gün aynı terane
Gönüller gecekondu
Gönüller kömür ve virane
Acına ortak olayım lan
Haber et bi' lale
Mutlu düşler görek
Hele bi gel olalım divane
(Hey)
Muhteşem insan kafan güzel mi lan öyle?
Tanrı’ya oynadığın gibi oyna bakem hadi
Gel bu sokaklara şöyle
Incel, incel kafan olsun içtiğimiz meyle
Sonra git aynaya bak len
Kendine karşı bağır
Ve bu şarkıyı söyle
(Hey)
Muhteşem insan kafan güzel mi lan öyle?
Tanrı’ya oynadığın gibi oyna bakem hadi
Gel bu sokaklara şöyle
Incel, incel kafan olsun içtiğimiz meyle
Sonra git aynaya bak len
Kendine karşı bağır
Ve bu şarkıyı söyle
Kafam güzel mi böyle diye
Kafam güzel mi böyle?
Kafam güzel mi böyle diye
Gel vereyim ruhuna gıda
Patlar yüksek Tanrısal egonda
Kıç sağlam gibidir betonda
Ama bizdeki hiltiye tav olman
Hep mantar olman
Doymayarak hep hantal olman
Evet istiyorsun kartal olmak da
Sen Beşiktaş mısın lan ahmak?
Yok değilsin, sadece hırsını para boğmuş
Bazisı doğmuş, yani sadece doğmuş
Sistem güzelce badeyi koymuş yani
Ama sen göklerden geldin
Parayla satın aldın ya her şeyi
Dediler «ahan da yüce insan, yüce şeyh»
Yüce Gavs, yani Tanrı’nın görümcesi
Yüce hazretleri, yüce yaratık
Yücelerin yücesi!
E bizde o zaman cücelerin cücesi
Öyleyse bu Game of Thrones olsun
Ben de Kerim Fenasi
Görkemli dünyanın, muhteşem insanı
Nasılsın, nasılsın, kafan güzel mi öyle?
Böğürtlenli dünyanın görkemli insanı
Nasılsın, nasılsın, kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
Kafan güzel mi öyle?
(Hey)

(traducción)

Persona magnifica del mundo glorioso
¿Cómo estás, cómo estás, estás drogado?
Persona magnifica del mundo mora
¿Cómo estás, cómo estás, cómo estás, cómo estás?
El ambiente es tenso, el ambiente está al borde del desastre.
He sido golpeado con poesía en mi cuna
Escribí mucho en el suelo mientras dormía.
caminé por las calles
Acompañado de emociones
Déjame quedarme
Tanto mi alcohólico como mi drogadicto
embriagarme con mi aliento
Cuando pasa mi viento
me habló de ti
Cuando me siento y bebo con Dios
Maldita sea, todo el mundo está bien
Así que todo el mundo es un bastardo
Cree, cree, cree que la morfina es mía hoy
Tu cabeza es lavanda, la endorfina es mía hoy
La vida es una mierda, sopla el torpedo mi rosa
La muerte abrió hoy un perfil de un cadáver
Ir y venir, la misma canción todos los días
tugurios
Los corazones son carbón y desolados
Déjame ser un compañero en tu dolor
Hágamelo saber
tener sueños felices
Vengamos al sofá
(Oye)
Hermosa persona, ¿tu cabeza es hermosa?
Juguemos como si estuvieras jugando a Dios
Ven a estas calles así
Cabeza delgada, delgada, la melancolía que bebemos
Entonces ve a mirarte en el espejo
gritar contra ti mismo
Y canta esta canción
(Oye)
Hermosa persona, ¿tu cabeza es hermosa?
Juguemos como si estuvieras jugando a Dios
Ven a estas calles así
Cabeza delgada, delgada, la melancolía que bebemos
Entonces ve a mirarte en el espejo
gritar contra ti mismo
Y canta esta canción
Estoy de buen humor así
¿Tengo una buena cabeza así?
Estoy de buen humor así
Déjame darle alimento a tu alma
Explota en tu ego divino superior
La popa es como sólida sobre hormigón.
Pero no entiendes el hiltiye en nosotros
ser siempre un hongo
Ser siempre torpe por no saciarse
Sí, tú también quieres ser un águila.
¿Eres Beşiktaş, idiota?
No te has ido, solo el dinero ahogó tu codicia
Algunos nacen, así que acaba de nacer
Es decir, el sistema puso al tejón de buena manera.
Pero viniste del cielo
¿Compraste todo con dinero?
Dijeron "ahan es un gran hombre, un gran jeque"
Gran Gavs, la cuñada de Dios
Majestad suprema, criatura suprema
¡Supremo de lo Alto!
Pues entonces tenemos al enano de los enanos
Así que que esto sea el Juego de Tronos
Yo también Kerim Fenasi
Magnífico mundo, espléndida persona.
¿Cómo estás, cómo estás, estás drogado?
Persona magnifica del mundo mora
¿Cómo estás, cómo estás, estás drogado?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
¿Tienes buena cabeza?
(Oye)