| Bozuldu dostum yalanların kerâmeti
| Está roto, amigo, el milagro de la mentira
|
| Saç çıkar diye de kandırmışlar kel Ahmet’i
| Engañaron al calvo Ahmet porque le crecería el pelo.
|
| Doğrusuz yaşlan çek zaruri zahmeti
| Envejece injustamente, toma el trabajo necesario
|
| Ozbi yalnız değil sokaklar ikâmeti
| Ozbi no está solo, vive en las calles
|
| Göster zerâfeti yüzler gevşesin
| Muestra la elegancia, deja que las caras se relajen.
|
| Korkamaman taahhüt mü acep çıkarma cevşeni
| No tengas miedo, no te comprometas, saca cevşen
|
| Neşeni prangala ki kalbinin derinlerine
| Encadena tu alegría que en lo profundo de tu corazón
|
| Dert kötülük eşmesin, kul hakkı erişmesin
| Que el problema no sea malo, que el derecho del sirviente no alcance
|
| Değişmesin yürüdüğün yolun cesareti
| No cambies el coraje del camino que andas
|
| Esratinse bedeli vardır kaybeder metaneti
| Esratinse tiene precio, pierde entereza
|
| Sınavlarda kaç ilköğretimli görür beş neti
| ¿Cuántos alumnos de primaria verán en los exámenes?
|
| Eğitim çürümüşse indirin kazuleti
| Si la educación está podrida, descarga kazuleti
|
| Öder misin kefaleti kaçmayıp içeri düşersem?
| ¿Pagarás si no consigo la fianza y caigo?
|
| Çeker misin ziyafeti susmaz ve korkmaz ölürsem?
| ¿Harás la fiesta si no me callo y muero tan pronto como muera?
|
| Çaresiz mi kaldı sistem, geçmişe nispeten?
| ¿Está el sistema indefenso en comparación con el pasado?
|
| Kalbi duran yolcu uçağı kalkamaz ki pistten
| Un avión de pasajeros con el corazón parado no puede despegar de la pista
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| Konuş ortam müsait. | El ambiente para hablar es adecuado. |
| rap değil namüsait
| no rap
|
| İpleyenler ipte kaldı, şimdi beyinlerse sabit
| Los largueros se quedaron en la cuerda, ahora las mentes todavía están
|
| Yandı kibrit kükürt'e oldu ifrit kaşlarını yakınca
| El partido quemado a azufre
|
| Birden sinirlenip bozuldu tiftik
| Mohair se enojó de repente
|
| Bu taktik, didaktik cümlelerle matematik
| Esta táctica es matemática con frases didácticas.
|
| Beni durdurabilmeleri için dilime vurmaları gerek kilit
| Tienen que golpearme la lengua para detenerme
|
| Hayat dokur mekik kalk her gün olmalısındır dakik
| La vida se teje, levántate todos los días, debes ser puntual
|
| Yasalar değişince tabi her taraf aranır didik didik
| Cuando las leyes cambian, por supuesto, se busca a todas las partes.
|
| Klik klik savaş başlatır siyonizm
| clic clic iniciar guerra sionismo
|
| Biri der komünizm ötekiyse der kapitalizm
| Uno dice comunismo, el otro dice capitalismo.
|
| Hey azizim hava cıvadır biraz postmodernizm
| Oye querida, el aire es mercurio, un poco de posmodernismo
|
| Ben anlamam izim diyorsun peki bozulmasın piiz’in
| Dices que no entiendes, así que no dejes que tu piiz se rompa
|
| Lakin kazulet eğitimin ta başına dikilmiş
| Sin embargo, kazulet se plantó al comienzo de la educación.
|
| Paran varsa buyur diyor yoksa oluyorsun defedilmiş
| Si tienes dinero, dice bienvenido, de lo contrario te vas.
|
| Yoksulun para ve hayatla arası feshedilmiş
| La relación de los pobres con el dinero y la vida ha terminado
|
| Yazar sindirilmiş halk e napak demiş
| El autor dijo que el público intimidado e napak
|
| Gerçekler sürer şanımı gurursuzluk sıkar canımı benim
| La verdad dura mi gloria, el orgullo me aburre
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Si no lo ves te llevará años, vergüenza
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La piel de gallina irresistible demuestra que no hay virtud
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet | Si no lo ves te llevará años, vergüenza |