| Stupid, stupid tears
| Lágrimas estúpidas, estúpidas
|
| Playing on our inner fears
| Jugando con nuestros miedos internos
|
| Held inside your soul for years
| Retenido dentro de tu alma durante años
|
| Fall quietly to the floor
| Caer tranquilamente al suelo
|
| Stupid, stupid pain
| Estúpido, estúpido dolor
|
| Coming back to haunt again
| Volviendo a perseguir de nuevo
|
| Even knows you by your Christian name
| Incluso te conoce por tu nombre de pila
|
| It befriended you before
| Se hizo amigo tuyo antes
|
| Stupid, stupid hurt
| Estúpido, estúpido dolor
|
| Runs in every dress and every skirt
| Corre en cada vestido y cada falda
|
| Either confident or piece of dirt
| O confiado o pedazo de suciedad
|
| Which way the thread may fall
| De qué manera puede caer el hilo
|
| Foolish, foolish heart
| Tonto, tonto corazón
|
| Didn’t realise the time apart
| No me di cuenta del tiempo separados
|
| Would lead us right back to the very start
| Nos llevaría de vuelta al principio
|
| My love for you across some hall
| Mi amor por ti al otro lado de algún pasillo
|
| These long and foolish halls
| Estos pasillos largos y tontos
|
| The ones we met in, the ones we trawl
| En los que nos conocimos, en los que rastreamos
|
| Look for summer in a winter ball
| Busca el verano en un baile de invierno
|
| Within these stupid, stupid stupid walls
| Dentro de estas estúpidas, estúpidas paredes estúpidas
|
| Stupid, stupid dreams
| Sueños estúpidos, estúpidos
|
| Never understood quite what they mean
| Nunca entendí muy bien lo que significan
|
| Now your tears form a running stream
| Ahora tus lágrimas forman un arroyo
|
| And you watch them flow away | Y los ves fluir lejos |