| Ангел (original) | Ангел (traducción) |
|---|---|
| Я просил «Vu le vu dance», | Pedí "Baile Vu le vu" |
| Я старался в реверансах | lo intenté en reverencia |
| Я услышал ледяное: «Не валяйте дурака». | Escuché un gélido: "No te hagas el tonto". |
| Я искал сказать словами, | Estaba buscando decir en palabras |
| Я совсем не понят вами. | No me entiendes en absoluto. |
| Мой любезный бледный ангел, | Mi querido ángel pálido, |
| Мне без вас, увы, никак. | Desafortunadamente, no puedo estar sin ti. |
| Этот мир мою дорогу | Este mundo es mi camino |
| Уведет угодно Богу, | se llevará a Dios |
| И рисунок ваших пальцев | Y el patrón de tus dedos |
| Оживет в моих руках. | cobra vida en mis manos. |
| И ладонь в моих ладонях, | Y palma en mis palmas, |
| И не суть, как буду понят, | y no la esencia, como se me entenderá, |
| Мой любезный бледный ангел, | Mi querido ángel pálido, |
| Мне без вас, увы, никак. | Desafortunadamente, no puedo estar sin ti. |
| Красота как легкий ветер | La belleza es como una suave brisa |
| Промелькнет и в ваших детях, | También destellará en tus hijos, |
| И совсем уже не важно | Y no importa en absoluto |
| Кто кого всю жизнь искал. | Quién ha estado buscando a quién toda su vida. |
| Вы влетите светлой птицей, | Volarás como un pájaro brillante, |
| Не пытаясь объясниться. | Sin tratar de explicar. |
| Мой любезный милый Павел | Mi querido querido Pavel |
| Не валяйте дурака. | No te hagas el tonto. |
