| Наш призрачный город под чёрным стеклом,
| Nuestro pueblo fantasma bajo un cristal negro
|
| И чёрная свора сомнений нас ждёт за каждым углом,
| Y un negro paquete de dudas nos espera a la vuelta de cada esquina,
|
| И в каждой песне святого Грааля поётся про свет,
| Y en cada canción del Santo Grial se canta sobre la luz,
|
| Несущий пытливым ответ.
| Llevando una respuesta inquisitiva.
|
| Безумные выси всё бьются о твердь,
| Locas alturas siguen golpeando contra el firmamento,
|
| Бесцельные жизни, контрибуция — смерть,
| Vidas sin rumbo, indemnización - muerte,
|
| И каждая мука приходит, как гость,
| Y cada harina viene como un invitado,
|
| И нежно вбивает свой гвоздь
| Y conduce suavemente en su uña
|
| И мы разбираем вчерашний полёт,
| Y analizamos el vuelo de ayer,
|
| И мыслью о рае небо жжёт сердца и плюёт нам в лица,
| Y con el pensamiento del cielo, el cielo nos quema el corazón y nos escupe en la cara,
|
| Ты хочешь разбиться при взлёте на свет,
| Quieres estrellarte cuando despegas hacia la luz,
|
| Ища на границе ответ.
| Buscando una respuesta en la frontera.
|
| Наш призрачный город уходит на слом,
| Nuestro pueblo fantasma está siendo desechado,
|
| Мечта исчезает за каждым углом,
| El sueño desaparece en cada esquina
|
| И мысли зависли и сходят на нет —
| Y los pensamientos cuelgan y se vuelven nada -
|
| Мы кажется вышли на свет… | Parece que hemos salido a la luz... |