Traducción de la letra de la canción Будто я - Павел Кашин

Будто я (original)

Уже не розы тлеют на шипах,
Уже не солнце светит над нами,
А я опять придумал этот страх,
А я опять затеял этот день.
Поберегись, я вижу тебя.
Я вижу как следом смерть.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.

(traducción)

Ya no arden rosas sobre espinas,
El sol ya no brilla sobre nosotros,
Y de nuevo se me ocurrió este miedo,
Y comencé este día de nuevo.
Cuidado, te veo.
Veo cómo sigue la muerte.
No mientas que se me ocurrió esta tontería,
Como si empezara este día.
No mientas que se me ocurrió esta tontería,
Como si empezara este día.