Traducción de la letra de la canción Демон - Павел Кашин

Демон (original)

Ночь, одежда, кровать,
И я беспечно влюблён,
И при том умудряюсь тебя назвать
Не тем из твоих имён.
Я пытаюсь связать
Это с приступом глухоты,
Ибо как иначе тебе сказать,
Что в моих объятьях не ты.
Припев:
Демон,
Нас разбудит демон
В холоде душевной пустоты.
Кто мы?
Где мы?
Кто-то нас разбил на лица,
Судьбы, характеры и глумится.
Свет, бокалы, чулок,
Остатки упавшей звезды,
И сердце — бешеный поплавок
В теле холодной воды.
Ты смотришь в глаза
Труакар и анфас,
Ибо как иначе тебе сказать,
Что я лишь один из нас.
Припев:
Демон,
Нас разбудит демон
В холоде душевной пустоты.
Кто мы?
Где мы?
Кто-то нас разбил на лица,
Судьбы, характеры и глумится.

(traducción)

Noche, ropa, cama,
Y estoy descuidadamente enamorado
Y a la vez logro llamarte
No los de vuestros nombres.
estoy tratando de conectar
Esto es con un ataque de sordera,
¿De qué otra manera puedo decirte
Que en mis brazos no estas.
Coro:
Demonio,
El demonio nos despertará
En el frío del vacío espiritual.
¿Quienes somos?
¿Dónde estamos?
Alguien nos golpeó en la cara
Destinos, personajes y simulacros.
luz gafas medias
Restos de una estrella caída
Y el corazón es un flotador loco
En el cuerpo de agua fría.
miras a los ojos
Trocar y cara completa,
¿De qué otra manera puedo decirte
Que solo soy uno de nosotros.
Coro:
Demonio,
El demonio nos despertará
En el frío del vacío espiritual.
¿Quienes somos?
¿Dónde estamos?
Alguien nos golpeó en la cara
Destinos, personajes y simulacros.