Traducción de la letra de la canción До свидания, время - Павел Кашин

До свидания, время (original)

Подожди стрелять по блюдцам,
Все мечты в одну сольются,
Мы её тогда — одним веслом.
Дар любви от дара боли
Отличает чувство воли
И любви под трепетным крылом.
Свет берётся из затменья,
Суть рождается в сомненьи,
Нужные слова — из тишины.
Расставанья и свиданья
В этом зале ожиданья
В общем знаменателе равны.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Подожди стрелять по блюдцам,
Все враги ещё сопьются,
И Даная выберет твой дом.
В нашем тихом мирозданьи
Всё решает ожиданье
И любовь под трепетным крылом.
Правда станет заблужденьем,
Смерть становится рожденьем,
Танец на копье — твоей судьбой,
Этот мир любви и боли
Только смелым дарит волю
И любовь к победе над собой.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.

До свидания, время (traducción)

Espera para disparar platillos
Todos los sueños se fusionarán en uno
Entonces, con un remo.
El don del amor del don del dolor
Tiene un sentido de la voluntad
Y el amor bajo un ala temblorosa.
La luz proviene del eclipse.
La esencia nace en la duda,
Las palabras necesarias vienen del silencio.
despedidas y fechas
En esta sala de espera
Son iguales en común denominador.
Coro:
Vas a la iluminación, detrás de los postes.
Adiós tiempo, este mundo es tu creación.
Espera para disparar platillos
Todos los enemigos siguen borrachos.
Y Danae elegirá tu hogar.
En nuestro universo tranquilo
Se trata de la expectativa
Y el amor bajo un ala temblorosa.
La verdad se convierte en ilusión
La muerte se convierte en nacimiento
La danza en la lanza es tu destino
Este mundo de amor y dolor
Da libertad solo a los valientes
Y amor por la victoria sobre ti mismo.
Coro:
Vas a la iluminación, detrás de los postes.
Adiós tiempo, este mundo es tu creación.