Traducción de la letra de la canción Draw A Piece Of Heaven - Павел Кашин

Draw A Piece Of Heaven (original)

Draw a piece of heaven
On my windowpane
Where the sun would
Everlastingly
Comb its blazing mane
Draw the sparkling ocean
Turning into sky
So that every slightest
Motion of the soul
Would make me cry
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Wright the purest love song
On my windowpane
So that my big heart
Among the other sins
Overflows with pain
So that even dreaming
Of an alien land
It"d be happy, brimming
With the whole world,
Screaming out of hand
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes

(traducción)

Dibuja un trozo de cielo
En mi ventana
Donde el sol estaría
eternamente
Peina su melena ardiente
Dibuja el océano brillante
convirtiéndose en cielo
Para que cada mínimo
Movimiento del alma
me haría llorar
viviría mi vida en silencio
para no manchar mis labios con mentiras
Para que nunca hubiera tristeza
En los ojos de mi verdadero amado
Wright la canción de amor más pura
En mi ventana
Para que mi gran corazón
Entre los otros pecados
se desborda de dolor
Para que aun soñando
De una tierra ajena
Sería feliz, rebosante
con el mundo entero,
Gritando fuera de control
viviría mi vida en silencio
para no manchar mis labios con mentiras
Para que nunca hubiera tristeza
En los ojos de mi verdadero amado