Traducción de la letra de la canción Два моря - Павел Кашин

Два моря (original)

У тебя глаза — два моря,
Что не снились кораблю.
Оставайся — я тебя люблю.
Распахни свои два моря,
Посмотри — иди к окну.
Оставайся — мир идёт ко дну.
Проигрыш
Мир остался зыбкой гладью
Декораций за окном,
Хоть и сладким, но всего лишь сном.
У тебя глаза — два моря,
Что не снились кораблю.
Оставайся — я тебя люблю.

(traducción)

Tus ojos son dos mares,
Lo que el barco no soñó.
Quédate - Te amo.
Abre tus dos mares
Mira, ve a la ventana.
Quédate - el mundo se hunde.
perdiendo
El mundo se ha mantenido como una superficie suave y temblorosa
Decoraciones fuera de la ventana.
Aunque dulce, pero sólo un sueño.
Tus ojos son dos mares,
Lo que el barco no soñó.
Quédate - Te amo.