Traducción de la letra de la canción Французская - Павел Кашин

Французская (original)

В твоем окне звучит Дюран-дюран.
Твоя маман поет шарман, шарман.
А ты ждешь меня.
Я не допил еще портвейн.
Моя любимая.
В моих глазах еще так мало звезд.
Ей, ей.
Дудам, дудам…
Ей, ей.
Дудам, дудам…
В твоих руках уснул немой кот.
Я вижу где-то в нем мою роль.
Амур, мон амур.
Не хватит струн мне спеть о ней.
Так пой трубадур.
В твоих глазах уже довольно звезд.
Ей, ей.
Дудам, дудам…
Ей, ей.
Дудам, дудам…
В твоем окне звучит Дюран-дюран…

Французская (traducción)

Duran-duran suena en tu ventana.
Tu mamá canta sharman, sharman.
Y me estás esperando.
Todavía no he terminado mi vino de Oporto.
Mi encantadora.
Todavía hay tan pocas estrellas en mis ojos.
Oye, ella.
Dudum, dudum...
Oye, ella.
Dudum, dudum...
Un gato mudo se durmió en tus brazos.
Veo mi papel en alguna parte.
Cupido, mon amour.
No hay suficientes cuerdas para que yo cante sobre ella.
Así canta trovador.
Ya hay suficientes estrellas en tus ojos.
Oye, ella.
Dudum, dudum...
Oye, ella.
Dudum, dudum...
Duran-duran suena en tu ventana...