Traducción de la letra de la canción Галки - Павел Кашин

Галки (original)

Я будто влюблен.
Я все чаще замечаю,
Как галки несут
Свои чудные подарки
Своим любимым.
И мне бы с ними,
Да нет чего-то,
Чего так нужно
Я разбегаюсь,
Лечу и расшибаюсь.
И больно, и тошно,
Но знаю, что можно
И мне, да с ними.
А кто бы видел,
Но эти взгляды
Такие прямые.
Она — словно ветер,
С которым нет сладу.
Она как.
Такая,
Но нет я не знаю.
Так много надо,
Чтоб лишь увидеть,
Когда она плачет —
Вы видели слезы,
Которые скачут,
Как две балеринки,
В глазах любимой.
И мне бы с ними,
Да только страшно —
Вдруг все вчера,
А я не вчерашний.
И я замираю,
Как ловкий воришка,
Который украл
Эти дивные танцы
И вдруг опознал
Настоящее в ложном,
Но это ж можно.

Галки (traducción)

Es como si estuviera enamorado.
me doy cuenta cada vez mas
¿Cómo llevan las grajillas?
Tus maravillosos regalos
A tus seres queridos.
Y yo estaría con ellos,
si, hay algo
que es tan necesario
Corro
Vuelo y me lastimo.
Y duele y duele
Pero se que es posible
Y yo, sí con ellos.
y quien lo veria
Pero estas opiniones
Tan directo.
Ella es como el viento
Con quien no hay dulzura.
Ella es como.
Tal
Pero no, no lo sé.
se necesita tanto
Solo para ver
Cuando ella llora
¿Has visto lágrimas?
quien salta,
como dos bailarinas
A los ojos de la amada.
Y yo estaría con ellos,
Sí, solo da miedo -
De repente es ayer
Y no soy ayer.
y me congelo
Como un ladrón inteligente
quien robo
Estos maravillosos bailes
Y de repente reconocí
Lo real en lo falso
Pero esto es posible.