Traducción de la letra de la canción Герой - Павел Кашин

Герой (original)

Я хочу быть любимым героем
Те, кто ищет героя в себе,
Те, кто даже убитые горем
Не бросают проклятий судьбе.
Над спиралью закрученной бездной,
Равновесие держа на ветру,
Жизнь им кажется всё же любезной,
И страдания им по нутру.
Я хочу быть любимым героем,
Бескорыстно, безбрежно служить
О любви тихо шепчущим морем,
Не вобравшим ни капельки лжи!
Чьим-то сердцем страдающим биться,
Ветром, плачущим нараспев,
Я хотел бы ещё раз родиться,
Измоляюще не умерев.

Герой (traducción)

quiero ser mi heroe favorito
Aquellos que buscan un héroe en sí mismos.
Los que incluso tienen el corazón roto
No lances maldiciones sobre el destino.
Por encima del abismo en espiral,
Mantener el equilibrio en el viento
La vida todavía les parece amable,
Y el sufrimiento es de su agrado.
quiero ser mi heroe favorito
Servir desinteresadamente, sin límites
sobre el amor junto al mar que susurra suavemente,
¡No absorber una sola gota de mentiras!
Los latidos del corazón de alguien que sufre,
El viento que llora con voz cantarina
quisiera volver a nacer
Orar para no morir.