Traducción de la letra de la canción И каждый раз - Павел Кашин

И каждый раз (original)

Реальность далека от юношеских песен,
Когда медовый месяц вышел вон,
И, если не мечтать,
Реальность превратится в раскрашенный картон.
И я храню мою простую ценность
Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,
И эта ценность дарит мне свободу каждый раз.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюся в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным.
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,

И каждый раз (traducción)

La realidad está lejos de las canciones juveniles,
Cuando la luna de miel ha terminado
y si no sueñas
La realidad se convertirá en cartón pintado.
Y mantengo mi valor simple
En lo profundo del corazón, lejos de miradas innecesarias,
Y este valor me da libertad cada vez.
Y cada vez, emborrachándose al contenido de su corazón,
Me subo a un enorme cañón,
Para probar que la bala no tiene poder
Sobre Lermontov y Pushkin.
Y cada vez, volando en pedazos,
Me doy cuenta que por primera vez estoy completo