Traducción de la letra de la canción I Promised... - Павел Кашин

I Promised... (original)

I promised I would be your shelter
I sought to be your guiding star
I have become your silent alter ego
Like all shelters are
And as we flew devoid of fear
Throught the thorns into the sky
And every time as danger neared
Our world would certify that miracles were yet to happen
I threaded every life"s adornment
I spun your fortune thread by thread
And if it turned into a torment
Then i gave my heart and bled and throught there"ll be a
Day so full of melting light
It"ll heal our every scar
And I will be again your shelter
And I"ll be your guiding star
I talked to you of silent issues
I thought myself I saw the core
And with the knowledge to unleash you
You were gone the night before
I saw that you were
Born a saint to sinners
And baptized in bitter tears
We proved to be no more then dreamers
In the world where all adeheres just to be parted

I Promised... (traducción)

Te prometí que sería tu refugio
Busqué ser tu estrella guía
Me he convertido en tu alter ego silencioso
Como todos los refugios son
Y mientras volamos sin miedo
A través de las espinas en el cielo
Y cada vez que se acercaba el peligro
Nuestro mundo certificaría que los milagros aún estaban por ocurrir
Ensarté el adorno de cada vida
Hilo tu fortuna hilo a hilo
Y si se convirtió en un tormento
Entonces di mi corazón y sangré y aunque habrá un
Día tan lleno de luz que se derrite
Curará cada una de nuestras cicatrices
Y seré de nuevo tu refugio
Y seré tu estrella guía
Te hablé de temas silenciosos
Yo mismo pensé que vi el núcleo
Y con el conocimiento para desatarte
Te fuiste la noche anterior
vi que estabas
Nacido un santo para los pecadores
Y bautizado en lágrimas amargas
Probamos no ser más que soñadores
En el mundo donde todo se adhiere solo para separarse