Traducción de la letra de la canción Хватит мечтать - Павел Кашин

Хватит мечтать (original)

Вверх да по лестнице, так безмятежно
Плещется небо, да нам не летать.
Знаешь ли, милая, жизнь неизбежна —
Хватит мечтать, знаешь, хватит мечтать
Вниз под алтарь закатилось колечко —
Милость не милость, да нам не достать.
Знаешь ли, милая, тебя не любили,
Хватит мечтать, хватит мечтать

Хватит мечтать (traducción)

Subir y subir las escaleras, tan sereno
El cielo está salpicando, pero no podemos volar.
¿Sabes, querida, la vida es inevitable?
Deja de soñar, ya sabes, deja de soñar
Un anillo rodó debajo del altar -
La misericordia no es misericordia, pero no podemos obtenerla.
¿Sabes, querida, que no fuiste amada,
Deja de soñar Deja de soñar