Traducción de la letra de la canción Машенька - Павел Кашин

Машенька (original)

Быть или не быть?
Никто не сможет вместо нас любить.
Мы стынем, живем с любимой горюостью вдвоем и пьем.
Люби меня больше.
Люби меня больше.
Люби меня больше.
И ты меня.
И ты меня.
Зачем же, Машенька, такие холода?
Зачем же, Машенька, так больно сердце бьется?
Зачем так долго в небе мнется твоя несмелая звезда?

(traducción)

Ser o no ser?
Nadie puede amar en lugar de nosotros.
Nos resfriamos, convivimos con nuestro amado duelo y bebida.
Ámame más.
Ámame más.
Ámame más.
Y tu yo.
Y tu yo.
¿Por qué, Mashenka, tanto frío?
¿Por qué, Masha, tu corazón late tan dolorosamente?
¿Por qué tu tímida estrella se desmorona en el cielo durante tanto tiempo?