Traducción de la letra de la canción Милая - Павел Кашин

Милая (original)

Милая моя, взял бы я тебя
В дальние края, когда бы знал,
Что будет плохо без тебя.
В том краю любви счастье не зови,
Я не потерплю иное слышать неже: «Я тебя люблю.»
Разве не ты так не хотела говорить о Боге вслух.
Ох, зачем тебе такое тело?
Милая моя, взял бы я тебя
В дальние края, когда бы знал,
Что онемеешь, как и я.
Есть лишь 2 пути меня найти,
Идти за мной, но только молча, или вовсе не идти.
Разве не ты так не хотела говорить о Боге вслух.
Ох, зачем тебе такое тело?
Милая моя, взял бы я тебя

(traducción)

Querida, te llevaría
A tierras lejanas, cuando supe
Que seria de malo sin ti.
En esa tierra de amor, no llames felicidad,
No toleraré escuchar otra cosa que no sea: "Te amo".
¿No querías hablar de Dios en voz alta?
Oh, ¿por qué necesitas un cuerpo así?
Querida, te llevaría
A tierras lejanas, cuando supe
Que estarás entumecido como yo.
Solo hay 2 formas de encontrarme
Sígueme, pero solo en silencio, o nada.
¿No querías hablar de Dios en voz alta?
Oh, ¿por qué necesitas un cuerpo así?
Querida, te llevaría