| Солнечный день не проходит мимо,
| El día soleado no pasa
|
| Я бросаю тень, я стою в витрине,
| Proyecto una sombra, me paro en una ventana,
|
| Я люблю тебя, а ты проходишь мимо,
| te amo, y tu pasas
|
| Чёрт бы взял тебя, да я мим.
| Maldita sea, sí soy un mimo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я сделан из белой ткани,
| estoy hecho de tela blanca
|
| А внутри меня драгоценный камень,
| Y dentro de mí hay una piedra preciosa,
|
| Если взять меня большой кровью,
| Si me llevas con sangre grande,
|
| Я тебе открою —
| Abriré para ti -
|
| Я родился тобою,
| nací por ti
|
| Ты без страха и боли
| Estás sin miedo y sin dolor
|
| Превращаешь камни в молодые души,
| Convirtiendo piedras en almas jóvenes
|
| И я на глазах становлюсь лучше.
| Y estoy mejorando ante mis ojos.
|
| Ты проходишь мимо и каждый день
| pasas y todos los dias
|
| На моей душе остаётся тень,
| Queda una sombra en mi alma,
|
| А внутри меня остаётся боль,
| Y el dolor permanece dentro de mí
|
| Что мою любовь никто не откроет.
| Que nadie abra mi amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я стою один на большой планете,
| Estoy solo en el gran planeta,
|
| А вокруг меня затихают дети,
| Y a mi alrededor los niños están en silencio,
|
| А вокруг меня всё уносит ветер
| Y todo a mi alrededor se lo lleva el viento
|
| По моей душе пробежали плетью.
| Un látigo recorrió mi alma.
|
| Я родился тобою,
| nací por ti
|
| Ты без страха и боли
| Estás sin miedo y sin dolor
|
| Превращаешь камни в молодые души,
| Convirtiendo piedras en almas jóvenes
|
| И я на глазах становлюсь лучше. | Y estoy mejorando ante mis ojos. |