Traducción de la letra de la canción Моя ангел - Павел Кашин

Моя ангел (original)

Легкомысленны девушки в мае,
Мимолётны, но так хороши.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
И любовь моим сердцем играет,
Майский ветер сдувает с коня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Проигрыш
Майский ветер покровы срывает,
И сердца и тела леденя.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Я срываю все прелести рая,
Колокольчики в сердце звенят.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.

Моя ангел (traducción)

Las chicas son frívolas en mayo,
Efímero, pero muy bueno.
Y detrás de mí mi Ángel está cojo,
Recogiendo los pedazos del alma.
Y detrás de mí mi Ángel está cojo,
Recogiendo los pedazos del alma.
Y el amor juega con mi corazón,
El viento de mayo se lleva el caballo.
mira como se congela
Protegiéndome con alas.
mira como se congela
Protegiéndome con alas.
perdiendo
El viento de mayo arranca las mantas,
Y corazones y cuerpos de hielo.
Mi Ángel, mira, se está resfriando,
Cubriéndome con alas.
Mi Ángel, mira, se está resfriando,
Cubriéndome con alas.
Arranco todas las delicias del paraíso,
Las campanas en el corazón están sonando.
Mírala morir
Para mí, para mí, para mí.
Mírala morir
Para mí, para mí, para mí.