| Мутабор (original) | Мутабор (traducción) |
|---|---|
| Ты как северная птица, устремлен в мою страну, | Eres como un pájaro del norte, dirigido a mi país, |
| Не сумеешь возвратиться встретив в той стране весну. | No podrás volver cuando encuentres la primavera en ese país. |
| Эта теплая свобода — ты никто и я ничей. | Esta cálida libertad: tú no eres nadie y yo no soy nadie. |
| Под весенним небосводом заживем внутри вещей. | Bajo el cielo primaveral vivamos dentro de las cosas. |
| Твой любимый старый пони вдруг родит тебе коня. | Tu viejo pony favorito de repente dará a luz un caballo para ti. |
| Ты в хлопке одной ладони все услышишь про меня. | Escucharás todo sobre mí en el aplauso de una palma. |
| И настанет расставанье, и прольется пьяный мед. | Y vendrá la despedida, y la miel ebria se derramará. |
| И со знаньем о незнаньи ты уже ни жив ни мертв. | Y con el conocimiento de la ignorancia, no estás ni vivo ni muerto. |
| Так лети хмельная птица сердцем дзэн-дзэн-дзэн звеня | Así que vuela pájaro borracho corazón zen zen zen sonando |
| И как ангел Харамица увези к себе меня | Y como el ángel Haramitsa llévame a ti |
