Traducción de la letra de la canción На берегу - Павел Кашин

На берегу (original)

Рано ли, поздно, упали на палубу звёзды,
Падали звёзды лучами на северный остров.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В твоих глазах — твоя беда.
Припев:
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
Проигрыш
Рано ли, поздно, мы встали на каменный остров,
С криками грозными взяли у острова остов.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В моих руках — моя беда.
Припев:
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.

(traducción)

Tarde o temprano, las estrellas cayeron sobre la cubierta,
Las estrellas caían en rayos en la isla del norte.
Siento que algo anda mal.
Siento que algo anda mal.
En tus ojos está tu problema.
Coro:
En la orilla, en la orilla de tu tierra
Alguien triste espera mis naves.
En la orilla, en la orilla de tu tierra
Alguien triste espera mis naves.
perdiendo
Tarde o temprano, nos paramos en una isla de piedra,
Con gritos amenazadores sacaron el esqueleto de la isla.
Siento que algo anda mal.
Siento que algo anda mal.
Mi problema está en mis manos.
Coro:
En la orilla, en la orilla de mi tierra
Alguien triste espera mis naves.
En la orilla, en la orilla de mi tierra
Alguien triste espera mis naves.