Traducción de la letra de la canción Не уходи - Павел Кашин

Не уходи (original)

А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, моя бесценная любовь
Не уходи, посланник призрачной надежды
Не выключай, как свет в прихожей, небо надо мной
Не уходи, не уходи, не уходи
Когда наступит осень в сердце у тебя
Во мне найдёшь любовь и трепетного друга
Ты будешь жить в любви, и даже не любя
Не уходи, не уходи, не уходи
А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи

Не уходи (traducción)

Y cuando te vayas dirás un silencioso perdón
La fe rota brillará en tus ojos
Y todos los que conoces susurran en tu camino
no te vayas, no te vayas, no te vayas
No te vayas mi amor invaluable
No te vayas, mensajero de esperanza fantasmal
No lo apagues, como la luz del pasillo, el cielo está sobre mí
no te vayas, no te vayas, no te vayas
Cuando el otoño llega a tu corazón
En mí encontrarás el amor y un amigo reverente
Vivirás enamorado, y aun sin amar
no te vayas, no te vayas, no te vayas
Y cuando te vayas dirás un silencioso perdón
La fe rota brillará en tus ojos
Y todos los que conoces susurran en tu camino
no te vayas, no te vayas, no te vayas