Traducción de la letra de la canción Не улетай - Павел Кашин

Не улетай (original)

Не улетай.
Как и повсюду, наши правила глупы.
Тупая ненависть озлобленной толпы
Здесь самый лучший знак того, что только ты
Сумел достичь недостижимой высоты.
Не улетай.
Не предавай свои заветные мечты.
Ты будешь очень больно падать с высоты,
И эта боль и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Припев:
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай.
В разгар самим себе объявленной войны
Здесь каждый, будто обожравшись белены,
И тем наполнившись несбыточных идей,
Мы делим зубы неподаренных блядей.
Не улетай.
Здесь все устали от бессмысленной борьбы,
Зато здесь самые дешёвые гробы.
И этот дым и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Припев:
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Проигрыш
Ты, как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай…

Не улетай (traducción)

No vueles lejos.
Como en todas partes, nuestras reglas son estúpidas.
El odio estúpido de la multitud amargada
Aquí está la mejor señal de que solo tú
Logró alcanzar alturas inalcanzables.
No vueles lejos.
No traiciones tus preciados sueños.
Serás muy doloroso caer desde una altura,
Y este dolor y cuervos en lo alto
Este es un indicador de que todavía estás vivo.
Coro:
Como el sol en un caballo
Quemas corazones y manos con fuego.
Buscando la felicidad en la guerra
Para no morir de aburrimiento.
No vueles lejos.
En medio de la guerra autodeclarada
Aquí todos, como si hubieran comido beleño,
Y así lleno de ideas irrealizables,
Compartimos los dientes de putas sin talento.
No vueles lejos.
Aquí todos están cansados ​​de la lucha sin sentido,
Pero aquí están los ataúdes más baratos.
Y este humo y cuervos arriba
Este es un indicador de que todavía estás vivo.
Coro:
Como el sol en un caballo
Quemas corazones y manos con fuego.
Buscando la felicidad en la guerra
Para no morir de aburrimiento.
perdiendo
Eres como el sol sobre un caballo
Quemas corazones y manos con fuego.
Buscando la felicidad en la guerra
Para no morir de aburrimiento.
No vueles lejos…