Letras de Нужно ль говорить - Павел Кашин

Нужно ль говорить (original)

Нужно ль говорить о том, как жизнь моя текла
Через дни, и каждый день был светел.
Нужно ль говорить, что цепь событий привела меня
В дом, где я тебя случайно встретил.
Нужно ль говорить о том, как я тебя любил,
Нужно ль говорить, какие муки
Каждый миг в объятиях твоих мне приносил,
Каждый миг отчаянной разлуки.
Нужно ль говорить о том, что жизнь моя свелась
К ожиданью мига, где, возможно,
Или встречу смерть, или утихнет в сердце страсть,
И второе было безнадёжно…
Нужно ль говорить о том, что десять лет спустя.
Правда, нужно ль говорить об этом.
Та любовь, из пепла в светлый образ превратясь,
До сих пор мне брезжит тихим светом.

(traducción)

¿Necesito hablar sobre cómo fluyó mi vida?
A través de los días, y cada día era brillante.
¿Necesito decir que la cadena de eventos me llevó
A la casa donde te conocí por casualidad.
¿Necesito hablar de cómo te amaba,
¿Necesito decir qué tormento
Cada momento en tus brazos me trajo,
Cada momento de desesperada separación.
¿Necesito hablar sobre el hecho de que mi vida se ha venido abajo?
Esperando el momento, donde, tal vez,
O encontraré la muerte, o la pasión se calmará en mi corazón,
Y el segundo fue inútil...
¿Necesito hablar de diez años después?
De verdad, tenemos que hablar de ello.
ese amor, pasando de las cenizas a una imagen brillante,
Hasta ahora, una luz tranquila amanece sobre mí.