Traducción de la letra de la canción Песня о тебе - Павел Кашин

Песня о тебе (original)

Когда идёшь, когда идёшь
Ты босиком по нашей утренней зиме.
Ты через дрожь, ты через
Чувствуешь, как тает всё навек.
А в далеке, а в тишине;
И о тебе и обо мне уже слагают песни.
По берегам, по островам бессмертно
Лада вся сверкает в серебре.
По городам, по головам
Уже летит-летает песня о тебе.
И эта ночь, и этот день;
и это солнце
Сердцем лишь слова из нашей песни.

(traducción)

cuando te vas cuando te vas
Estás descalzo en nuestra mañana de invierno.
Tú a través del temblor, tú a través de
Sientes que todo se está derritiendo para siempre.
Y en la distancia, pero en silencio;
Ya se están componiendo canciones sobre ti y sobre mí.
A lo largo de las costas, a través de las islas inmortalmente
Lada todo brilla en plata.
A través de las ciudades, sobre las cabezas
La canción sobre ti ya está volando, volando.
Y esta noche y este día;
y este es el sol
Mi corazón son sólo las palabras de nuestra canción.