Traducción de la letra de la canción Праздник - Павел Кашин

Праздник (original)

Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Бледные губы, крепость зимы.
Нервные руки примета что кто-то умрет —
Но может не мы.
Если действительно знаешь, вперед,
Если действительно веришь, что никто не умрет
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя
Черные ветви ставят сети, но я за тебя

(traducción)

Las vacaciones terminarán, las vacaciones pasarán.
Algo nos hace huir, pero nadie muere.
Nadie morirá.
Si sabes lo que nos trae,
Si se sabe de antemano que nadie morirá -
Feliz vuelo.
Rezaré por tí.
Rezaré por tí.
Ramas negras ponen redes, pero yo soy para ti.
Rezaré por tí.
Rezaré por tí.
Ramas negras ponen redes, pero yo soy para ti.
Labios pálidos, la fortaleza del invierno.
Manos nerviosas firmarán que alguien morirá.
Pero tal vez no nosotros.
Si realmente sabes adelante
Si de verdad crees que nadie va a morir
Feliz vuelo.
Rezaré por tí.
Rezaré por tí.
Ramas negras ponen redes, pero yo soy para ti.
Las vacaciones terminarán, las vacaciones pasarán.
Algo nos hace huir, pero nadie muere.
Nadie morirá.
Si sabes lo que nos trae,
Si se sabe de antemano que nadie morirá -
Feliz vuelo.
Rezaré por tí.
rezaré por tí
Ramas negras ponen redes, pero yo soy para ti