Traducción de la letra de la canción Put Your Hands Upon Your Heart - Павел Кашин

Put Your Hands Upon Your Heart (original)

Even if a little anxious
Put your hands upon your heart
Look inside how little angels
Make your song a work of art
If they do remain inspired
If the flow is not disturbed
Then the secrets most desired
May be overheard
Tale of sadness — in the winter
Loving madness — in the spring
In the fall all"s gone to splinters
Or become a wedding ring
Ecsrasy of happy changes
Misery — when thrown apart
Even if a little anxious
Put your hands upon your heart
Learn to live with inner anguish
Take a look into your eye
Thoughts, translated into language"s
Losing nature of the sky
As they’re shyly going round
Hearts that are attached to yours
Losing their ground
Whithin every verse
Look again through every lyric
There’s the truth in every line
Under cover of Cyrillic
Lurks, so quiet and redined
Only to dissolve in redness
Of the early morning ray
Leaving us in prosy deadness
Wandering astray

Put Your Hands Upon Your Heart (traducción)

Incluso si un poco ansioso
Pon tus manos sobre tu corazón
Mira adentro como angelitos
Haz de tu canción una obra de arte
Si siguen inspirados
Si el flujo no se interrumpe
Entonces los secretos más deseados
Puede ser escuchado
Cuento de tristeza — en el invierno
Locura amorosa, en la primavera
En la caída todo se ha ido a pedazos
O convertirse en un anillo de bodas
Éxtasis de cambios felices
Miseria, cuando se deshace
Incluso si un poco ansioso
Pon tus manos sobre tu corazón
Aprende a vivir con la angustia interior
Mírate a los ojos
Pensamientos, traducidos a lenguajes
Perdiendo la naturaleza del cielo
Mientras dan vueltas tímidamente
Corazones que están unidos al tuyo
Perdiendo su terreno
Dentro de cada verso
Mira de nuevo a través de cada letra
Está la verdad en cada línea
Bajo cubierta de cirílico
Acecha, tan tranquila y enrojecida
Solo para disolverse en rojeces
Del rayo de la madrugada
Dejándonos en la muerte prosy
vagando por el mal camino