Traducción de la letra de la canción Расцветет земля - Павел Кашин

Расцветет земля (original)

Расцветёт земля под нами, и в весенних ручейках
Мы увидим наши с вами души в Боженьких руках.
И озябшими губами я прильну и отопью,
И узрю как, погибая, вы спасали жизнь мою.
И по небу расточат свой свет две пылкие звезды
И тихонько отразятся в чудном зеркале воды,
И по небу расточатся блики света среди тьмы,
И по всей земле промчатся слухи, будто это — мы.

Расцветет земля (traducción)

La tierra florecerá debajo de nosotros, y en los arroyos de primavera
Veremos nuestras almas contigo en las manos de Dios.
Y con los labios helados me acurrucaré y beberé,
Y veré cómo, al morir, me salvaste la vida.
Y dos estrellas ardientes esparcirán su luz por el cielo
Y tranquilamente reflejada en el maravilloso espejo de agua,
Y el resplandor de la luz se esparcirá por el cielo en medio de la oscuridad,
Y correrán rumores por toda la tierra de que somos nosotros.