Traducción de la letra de la canción Сердце, где зимуешь ты - Павел Кашин

Сердце, где зимуешь ты (original)

Через стерео-каналы, без паролей и ключей,
По руинам коммуналок, по квартирам богачей;
По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты —
Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…»
По антеннам, через стены, сотни градусов тепла
Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла.
Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты;
В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты…

Сердце, где зимуешь ты (traducción)

A través de canales estéreo, sin contraseñas y claves,
A través de las ruinas de los apartamentos comunales, a través de los apartamentos de los ricos;
A través de estaciones de tren pisoteadas, en cada metro de congestión -
Estaba buscando, como dijiste: "Corazón, ¿dónde pasas el invierno..."
A través de antenas, a través de paredes, cientos de grados de calor
Se vierten en los pulmones y las venas para que no mueras.
Ahogándose en un cuerpo frío, en el cuerpo de la Escarcha Eterna;
En el límite descuidado - en el corazón donde pasas el invierno...